Построение множественного числа английского существительного...

From

Alexander Pidorec ()

To

All

Date

2002-10-07T20:08:03Z

Area

RU.ALGORITHMS

From: "Alexander Pidorec" <layma1@rol.ru>

Hello, All !

Подскажите, плз, алгоритм построения множ. числа для English words...

Входные данные:
1) английское существительное в ед. числе
2) база данных англ. слов (если пригодиться). Просто Упорядоченный набор
англ. слов, связи между ними не установлены, включает в себя и ед. и мн.
число для слов, разные грамматич. формы и тп. Вообщем, типичная база из-под
spellchecker-a.
3) по рекомендации :)

Требуемые выходные данные: форма множественного числа (plural) от
существительного 1). Конечно, хотелось бы, чтобы алгоритм работал и для
woman-women, child-children, но это уж как получиться.

Самое первое, что приходит на ум - брать 1), пытаться добавлять/менять
окончания на "s", "es", "ies" и смотреть, если такое слово в базе.  Однако,
уверен, не все так просто....

Спасибо за any help!

--
Alex P.


--- ifmail v.2.15dev5
 * Origin: Golden Telecom (2:5020/400)