perlunicode

From

Dmitry Grebeniuk (2:469/105)

To

Ruslan Kosolapov

Date

2005-06-23T16:48:28Z

Area

RU.PERL

hi, Ruslan

 DG>> Ну почему же?  Я специально делал патчи к окамлу, чтобы он
 DG>> позволял использовать русские (в нужной мне кодировке)
 DG>> идентификаторы, и кое-что писал на нем.  Конечно, не
 DG>> монументальные творения, но, по крайней мере, назначение всех
 DG>> функций, переменных и прочего было кристально ясно, писалось
 DG>> легко, а поддерживалось даже легче, чем если бы переменные были
 DG>> на английском.
 RK>   Хм.  Не верю.  У меня опыт прямо противоположный.  Может, ты уникум
 RK> :) Мне же кажется, что большинству будут неудобны русские
 RK> идентификаторы.

  Я не говорю за большинство.  Вам, возможно, действительно неудобно.  Да и у некоторых людей встречал неприятие (Вы не одиноки).  Однако, как проеврено, это всего лишь дело привычки.  Программирующие на 1С, к примеру, уже давно привыкли.  Я предпочитаю, чтобы моя программа читалась почти по-русски (лингвистическая читаемость зависит в том числе и от языка, конечно).

 DG>> Конечно, есть две ощутимые проблемы: 1) кодировки, 2)
 DG>> неинтернациональность.  Но при определенных обстоятельствах я
 DG>> соглашусь на столкновение с этими проблемами, так как преимуществ
 DG>> (лично для меня) гораздо больше.
 RK>   Угу, а потом какой-нибудь француз будет тебя материть, потому что он
 RK> в твоём коде разобраться не может.  Да и русский тоже начнёт, потому
 RK> что неудобно.

  С первым согласен, ровно это я сказал абзацем выше.  Насчет русских -- не факт.  Хвалиться знанием английского и английскими идентификаторами, конечно, модно, но чем русский язык хуже?

 RK> =[ Почти по-английски: "Все апгрэйд таски шэдулятся Павлом Малявко -
 RK> =[ это наш саппорт тим лидер"
 RK> =[                              -- pkostyuk в переписке с русским
 RK> кастомером

  Вот-вот, я против того, чтобы программисты калькировали слова "еррор", "ворнинг", "хендл", "тред".  Почему бы не сказать таки по-русски: "ошибка", "предупреждение", "ручка", "нитка"?

bye
--- GoldED+/LNX 1.1.5
 * Origin: gds/FH (2:469/105)
SEEN-BY: 450/208 452/25 100 454/9 455/15 461/33 74 106 640 464/34 465/204
SEEN-BY: 467/24 469/101 105 117 125 130 138 142 200 478/44 65 550/5004 5068
SEEN-BY: 4600/126 4614/9 4623/56 4625/9 4626/100 4632/10 4635/99 1024 4641/444
SEEN-BY: 4642/27 48 4657/50 5001/50 5002/76 5002 5003/34 5010/53 146 5011/13
SEEN-BY: 5015/4 28 214 5020/52 115 128 133 150 175 486 600 642 744 794 921 958
SEEN-BY: 5020/968 982 1100 1169 1212 1234 1626 1642 1653 1826 1829 1930 2044
SEEN-BY: 5020/2200 2345 2908 4400 4441 5021/2 5023/11 5024/1 73 5025/19
SEEN-BY: 5030/69 195 382 436 611 920 1016 1039 1520 1688 5031/7 63 5032/11 20
SEEN-BY: 5033/21 35 5034/8 5035/38 63 5036/13 5037/21 36 5038/4 5040/33 47
SEEN-BY: 5041/4 5045/7 42 5047/47 5049/6 157 5050/9 41 5051/35 5053/16 38
SEEN-BY: 5054/1 8 9 35 36 37 45 50 66 67 81 85 5055/177 5056/16 5058/77 5059/2
SEEN-BY: 5059/9 20 5060/90 5062/4 7 5063/51 5064/7 35 5070/26 66 5071/22
SEEN-BY: 5075/37 5077/70 5079/49 5083/13 5090/23 105 5093/4 27 33 5096/18
SEEN-BY: 5100/113 6023/1 6033/2727 6070/5

PATH: 469/105 142 125 5020/52 5054/1 37