cp866 c псевдографикой в postscript

From
Alex Masterov (2:5002/63.100)
To
Valentin Davydov (2:5054/37.63)
Date
2005-04-06T12:20:46Z
Area
RU.UNIX.BSD
Привет Valentin!

Replying to a message of Valentin Davydov to Alex Masterov:

 >> Date: Tue, 05 Apr 2005 15:21:06 +0400  Есть необходимость
 >> распечатывать файлы в 866 кодовой странице с псевдографикой на
 >> PostScript принтере. Пробовал сконвертить их в postscript с помощью
 >> a2ps (предварительно переделав cp866 в koi8), но там шрифты без
 >> псевдографики и пропорциональные (нужны monospaced). Может, кто уже
 >> занимался таким извратом, подскажите, pls, как быть.
 VD> Юзать enscript с правильными шрифтами.

Тогда вопросик по enscript:
Ставлю /usr/ports/russian/koi8r-ps

Согласно FAQ enscript, делаю

cd /usr/local/share/koi8r-ps
mkafmmap *.afm

Отрабатывает без ошибок.
Правлю /usr/local/etc/enscrypt.cfg:

AFMPath: /usr/local/share/koi8r-ps:/usr/local/share/enscript/afm
Clean7Bit: 0

Даю команду:
enscript -v -v -v -o report.ps -X koi8 -f CourierCyrPS8
--download-font=CourierCyrPS report.koi
===
parse_font_spec(): name=CourierCyrPS, size=8/8, encoding=koi8
AFM: scanning path...
AFM: reading font map "/usr/local/share/koi8r-ps/font.map"
AFM: font mapping: ArialCyrMT -> /usr/local/share/koi8r-ps/arial8
AFM: font mapping: ArialCyrMT-Bold -> /usr/local/share/koi8r-ps/arialbd8
AFM: font mapping: ArialCyrMT-BoldItalic -> /usr/local/share/koi8r-ps/arialbi8
AFM: font mapping: ArialCyrMT-Italic -> /usr/local/share/koi8r-ps/ariali8
AFM: font mapping: ERKurierKOI8RBold -> /usr/local/share/koi8r-ps/cokoi8b
AFM: font mapping: ERKurierKOI8RBoldItalic ->
/usr/local/share/koi8r-ps/cokoi8bi
AFM: font mapping: ERKurierKOI8RItalic -> /usr/local/share/koi8r-ps/cokoi8i
AFM: font mapping: ERKurierKOI8RRegular -> /usr/local/share/koi8r-ps/cokoi8n
AFM: font mapping: CourierCyrPS -> /usr/local/share/koi8r-ps/cour8
[...]
AFM: font mapping: ZapfDingbats -> /usr/local/share/enscript/afm/zd
reading AFM info for font "CourierCyrPS"
file_lookup(): /usr/local/share/enscript/enscript.pro   #t
file_lookup(): /usr/local/share/enscript/koi8.enc       #t
downloading font "CourierCyrPS"
file_lookup(): /usr/local/share/enscript/simple.hdr     #t
%Format: fmodstr $D{%a %b %d %H:%M:%S %Y}
%Format: pagenumstr $V$%
processing file "report.koi"...
[ 1 pages * 1 copy ] left in report.ps
5 lines were wrapped
53 characters were missing
8 non-printable characters
===

report.ps создается, но вместо русских букв вопрочики "?", вместо псевдографики
- октальные коды "\200" "\201".
Пробовал другие шрифты - аналогично.
GNU enscript 1.6.4
Ставился из портов.

С уважением, Alex.

--- FleetStreet 1.27.1
 * Origin: Карфаген должен быть разрушен! (2:5002/63.100)
SEEN-BY: 46/50 50/203 421 400/814 450/186 208 247 1024 451/30 452/25 460/15
SEEN-BY: 460/112 461/33 74 106 640 462/30 464/34 84 562 465/62 204 467/24
SEEN-BY: 469/125 478/44 550/150 196 5068 2432/200 4600/126 4614/9 4623/56 178
SEEN-BY: 4625/9 4626/100 4632/10 4635/4 11 83 99 1024 4641/444 4643/10 4652/15
SEEN-BY: 4657/50 5000/197 5000 5001/50 5002/24 28 42 43 48 50 61 63 66 76 87
SEEN-BY: 5002/5002 5003/34 5004/57 5010/146 5011/13 5015/4 10 28 214 5019/31
SEEN-BY: 5020/18 52 104 115 128 150 154 175 313 321 400 434 486 508 545 549
SEEN-BY: 5020/600 642 715 755 758 794 817 830 921 937 958 968 982 1100 1169
SEEN-BY: 5020/1212 1234 1523 1604 1626 1630 1642 1826 1930 2020 2047 2060 2140
SEEN-BY: 5020/2142 2174 2200 2238 2345 2450 2587 2590 2871 4400 4441 5021/2 3
SEEN-BY: 5021/11 29 44 5022/5 128 5023/11 5024/1 73 5025/3 750 5026/49 78
SEEN-BY: 5027/16 5029/32 5030/49 69 115 195 382 436 473 500 556 611 920 966
SEEN-BY: 5030/1016 1039 1063 1520 1688 1900 5031/7 47 63 70 72 5032/11 14
SEEN-BY: 5033/21 35 5034/8 5035/38 63 5036/13 34 5037/21 31 5040/33 47 5041/4
SEEN-BY: 5042/13 21 5045/7 5047/47 5049/50 97 157 5050/9 41 5051/35 5053/16
SEEN-BY: 5054/1 4 8 9 28 35 36 37 50 63 66 67 70 75 81 84 85 5055/95 5056/16
SEEN-BY: 5058/77 5059/9 20 5060/90 5061/26 5062/1 10 5063/51 5064/1 35 36 53
SEEN-BY: 5065/777 5067/2 5069/7 5070/26 66 948 1222 5071/22 155 5074/3 5075/37
SEEN-BY: 5077/51 70 5079/23 49 5080/80 1003 5082/6 5083/13 21 5085/13 5090/23
SEEN-BY: 5090/108 5093/4 33 5094/4 5095/20 5096/18 5100/113 6000/12 254 6023/1
SEEN-BY: 6033/2727 6045/7 6096/10
PATH: 5002/63 5002 5020/52 4441 545 5054/1 37