OpenBSD + vsftpd

From

Alex Tychkov (2:5068/10)

To

All (2:5054/37.63)

Date

2006-09-07T18:08:20Z

Area

RU.UNIX.BSD

Одевайся, All, и поехали с нами в гестапо

Такая ситуация. Хочу чтобы vsftpd работал через inetd. В inetd.conf по этому поводу прописано следующее:

ftp             stream  tcp     nowait  root    /usr/libexec/tcpd       vsftpd

Не удается подключиться к ftp-серверу.
В режиме StandAlone подключение удается :( В чем может быть дело?

OpenBSD 3.9
vsftpd-2.0.4

* Originally in RU.UNIX.BSD
* Crossposted in RU.UNIX

... foobar2k paused on МС Вспышкинъ & Никифоровна - Колбасный цех 3 (Шишки)
Alex
--- Поток чистой мысли 1.1.5-030809
 * Origin: Лохи не ездят на Ламборджини (2:5068/10)
SEEN-BY: 46/50 50/12 203 551 140/1 400/814 450/186 1024 451/26 30 550/196
SEEN-BY: 4635/4 5000/5000 5010/352 5011/13 5012/46 5015/28 85 5019/31 5020/154
SEEN-BY: 5020/175 178 380 400 401 545 549 715 758 921 958 1042 1523 1604 1630
SEEN-BY: 5020/1822 1960 2024 2044 2142 2238 2395 2450 2452 2590 2871 3452 4441
SEEN-BY: 5020/12000 5021/3 29 5022/5 128 5025/3 750 5026/49 5027/12 5029/32 60
SEEN-BY: 5030/49 115 500 556 966 1063 1080 1900 1957 2828 5031/47 70 5035/38
SEEN-BY: 5040/47 5042/13 5043/0 19 5045/7 5049/50 97 5052/4 5054/1 4 8 9 11 28
SEEN-BY: 5054/35 36 37 45 63 66 67 70 75 84 85 5055/95 5059/9 26 5060/900
SEEN-BY: 5062/1 10 5063/3 5064/7 5068/10 5076/1 5077/70 5080/80 1003 5082/6
SEEN-BY: 5083/21 5085/13 5090/108 5094/4 5095/20 5096/18 5099/11 6001/10
SEEN-BY: 6053/1 6056/1

PATH: 5068/10 5020/2044 715 4441 545 5054/1 37