Re: вопросик по установке времени
- From
- Mykola Dzham (2:5020/400)
- To
- Vadim Goncharov
- Date
- 2006-09-19T17:09Z
- Area
- RU.UNIX.BSD
From: Mykola Dzham <i.in.news@levsha.org.ua>
Vadim Goncharov wrote:
> Hi Dmitry Pryanishnikov!
>
> On Mon, 18 Sep 2006 22:33:12 +0400; Dmitry Pryanishnikov wrote about '=?koi8-u?B?UmU6INfP0NLP08nLINDPINXT1MHOz9fLxSDX0sXNxc7J?=':
>
> >> Вы есть грубо ошибаться.
> >> Должно быть +3, потому что на Украине сейчас летнее время.
> DP> IMHO корректнее все-таки "в Украине" (_на_ территории, но _в_ государстве).
>
> Есть нормы русского языка. По ним положено говорить "_на_ Украине".
> По-украински можете говорить "в", но по-русски - см. выше.
Нормы русского языка тоже какие-то расплывчатые и не чёткие, и
написание "на Украине" объясняют исключительно традициями. Например на
сайте Посольства Российской Федерации написано "в Украине" (
www.embrus.org.ua ). Да и говорят что в 8-м издании справочника
Розенталя уже значится "в Украине". Так что таки уместнее IMHO а не
"нормы русского языка" :P
--
LEFT-(UANIC|RIPE)
JID: levsha@jabber.net.ua
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: National Taras Shevchenko University of Kyiv (2:5020/400)
SEEN-BY: 50/12 203 400/814 450/159 186 1024 451/30 461/43 132 640 469/999
SEEN-BY: 550/196 4616/3 4625/8 4635/4 4641/444 5000/76 5000 5006/1 5007/1
SEEN-BY: 5010/70 352 5011/13 5012/46 5015/28 5019/31 5020/18 154 175 194 400
SEEN-BY: 5020/545 549 715 758 982 1057 1523 1604 1630 1909 1922 2142 2238 2395
SEEN-BY: 5020/2450 2590 2871 4441 5021/3 29 5022/128 5025/3 750 5026/45
SEEN-BY: 5027/12 5029/32 5030/49 500 556 966 1063 1080 1900 1957 2828 5031/47
SEEN-BY: 5031/70 5034/10 13 5035/3 38 5036/1 5040/47 5042/13 5045/7 5049/1 50
SEEN-BY: 5049/97 5051/15 5054/1 4 8 9 11 28 35 36 37 45 63 66 67 70 75 84 85
SEEN-BY: 5055/95 5057/1 5059/9 5060/88 5061/15 5062/1 10 5063/3 5064/7 5066/18
SEEN-BY: 5074/9 5075/5 5077/70 5080/80 1003 5082/6 5083/21 5085/13 5090/108
SEEN-BY: 5094/4 5095/20 5096/18 5099/11 6001/3 10
PATH: 5020/400 4441 545 5054/1 37