Роутинг

From

Andrey Ostanovsky (2:5030/1957)

To

Vadim Goncharov

Date

2006-12-30T15:23:20Z

Area

RU.UNIX.BSD

Hello Vadim!

30 Dec 06 13:33, you wrote to me:

 AO>>>> Кстати, слово Legacy - ты, надеюсь, перевел правильно? :)
 VG>>> Разумеется. "Действующие релизы".
 AO>> А, ну тогда, боюсь, все остальное надо было тебе цитировать с
 AO>> переведенного на русский язык сайта.
 >>> Последние релизы
 >>>
 >>>    * Продуктивный релиз 6.1
 >>>    * (Старый) Продуктивный релиз 5.5
 VG> Кто сказал, что это конкретный смысловой перевод? Я подобрал наиболее
 VG> подходящее по смыслу из вариантов, предложенных Лингво.

Ну, с этой проблемой - не ко мне. Я ведь только цитирую то, что на официальном сайте опубликовано.

Andrey

--- GoldED+/BSD 1.1.5
 * Origin: PGP KeyID 2ABEC67A andrey @ ostanovsky. spb. ru (2:5030/1957)
SEEN-BY: 50/12 400/814 450/1024 5000/5000 5011/13 5012/46 5015/28 5019/26
SEEN-BY: 5020/400 545 2238 2395 2871 4441 5021/29 5025/3 5027/12 5030/1080
SEEN-BY: 5030/1957 5035/38 5045/7 5054/1 4 8 9 11 28 35 36 37 45 66 67 70 75
SEEN-BY: 5054/84 85 5059/9 5062/10 5063/3 5064/7 5076/1 5077/70 5084/9 5085/13
SEEN-BY: 5095/20 5096/18 6001/10

PATH: 5030/1957 5020/545 5054/1 37