Русская теринология в хэндбуке

From

Slawa Olhovchenkov (2:5030/500)

To

Eugene Grosbein

Date

2005-06-05T21:20:50Z

Area

RU.UNIX.BSD

Hello Eugene!

05 Jun 05, Eugene Grosbein writes to Slawa Olhovchenkov:

 >>>>>>>> в христианской религии - злой дух, бес, дьявол
 SO>>>>>> Та шо это за зверь такой -- христианская религия?
 EG>>>>> Их много разных.
 SO>>>> Таки что это за зверь что на него смотреть надо?
 EG>>> На него смотреть? Не на него,
 SO>> Т.е. какое-то христианство ты просто так привел, потому что больше
 SO>> сказать нечего?
 EG> Христианство приплел не я, а тот, чью квоту я повторил.
 EG> Впрочем, это неважно, кто приплел - это просто для понимания,
 EG> откуда ноги растут.

ОК, христианство вычеркиваем.

 EG>>> а на тех, для кого Handbook пишется, чтобы говорить на одном с ними
 EG>>> языке.
 SO>> В этом языке есть нормальное слово демон и нету никаких даемонов.
 EG> У слова демон другое общеупотребительное значение; это было бы
 EG> неважно, не будь оно резко отрицательно окрашенным.

У него нету резкой отрицательной окраски. Демона Максвела никуда не переименовывают.

 EG>>>>>>>>> Яндекс, очевидно, показывает только верхушку в такой теме.
 EG>>>                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 SO>>>>>>>> Ты хочешь попробовать гугла?
 EG>>>>>>> s/Яндекс/поисковые системы интернет/
 SO>>>>>> Никому не известная широкая известность?
 EG>>>>> s/Никому/поисковым системам интернет/
 SO>>>> Все знают, поисковые системы не знают. И это в 21 веке, далеко не на
 SO>>>> заре интернета. Не смешно
 EG>>> Вот именно, не смешно. Этому интернету без году неделя, а поисковым
 EG>>> системам и того меньше.
 SO>> Этому интернету с поисковыми системами уже больше 10 лет.
 EG> Что такое 10 лет?

Это дофига. Если за 10 лет слово практически не употреблялось -- как его можно считать распространенным?

 EG>>> И не говорил я "не знают". Что говорил - подчеркнуто.
 SO>> Знает, но не показывает?
 EG> Показывают, но только верхушку. Что с тобой, вдруг приходится
 EG> повторять тебе?

А от всего остального все целиком? Цензура?

 SO>>>>>> Или ты про широкую известность в узких кругах?
 SO>>>>>> Так с этими узкими кругами мы по большей части не пересекаемся.
 EG>>>>> Ну.
 SO>>>> Значит они могут идти в сад.
 EG>>> Это если бы мы совсем не пересекались, и то подумать надо.
 SO>> В сад, в сад. И политкоректность туда же. Негр -- это негр, а демон --
 SO>> демон.
 EG> Я вовсе не о политкорректности, демон бы ее взял.

Демон -- хорошее, традиционное слово. А даемон мало чем отличается от аффтора.

... 16 Мег? И Форточкам все мало?
--- GoldED+/BSD 1.1.5
 * Origin:  (2:5030/500)
SEEN-BY: 46/50 50/203 400/814 450/186 247 1024 451/30 550/196 4635/4 4652/15
SEEN-BY: 5000/5000 5011/13 5015/10 5019/31 5020/52 154 175 400 545 549 715 758
SEEN-BY: 5020/830 937 1523 1604 1630 2020 2142 2238 2450 2590 4441 5021/29
SEEN-BY: 5022/128 5025/3 750 5027/16 5029/32 5030/49 115 473 500 556 966 1063
SEEN-BY: 5030/1900 5031/70 72 5035/38 5036/34 5042/13 5049/50 97 5054/1 4 8 9
SEEN-BY: 5054/28 35 36 37 63 66 67 70 75 81 84 85 5055/95 5061/120 5062/1 10
SEEN-BY: 5063/3 5067/2 5069/7 5070/1222 5079/23 5080/80 1003 5082/6 5083/21
SEEN-BY: 5085/13 5090/108 5095/20 5096/18 6000/12 254 6001/10

PATH: 5030/500 5020/4441 545 5054/1 37