Re: Русская теринология в хэндбуке

From

Eugene Grosbein (2:5006/1)

To

Vadim Goncharov

Date

2005-06-06T09:25:56Z

Area

RU.UNIX.BSD

Reply-To: eugen@grosbein.pp.ru

05 июн 2005, воскресенье, в 22:56 KRAST, Vadim Goncharov написал(а):

 VG>>> Яндекс достаточно репрезентативно отражает использование языка его
 VG>>> носителями в письменном виде.
 EG>> "даемон" - Результат поиска: страниц  8455, сайтов  не менее 781
 EG>> "тангенсоида" - страниц  2202, сайтов  не менее 616
 VG> И что?

Литература по элементарной математике многократно более широко
распространена, чем перевод FreeBSD Handbook на русский. Яндекс показывает
не "использование языка его носителями в письменном виде". Он показывает
только интернетовскую часть, что мизер в общем случае.

Eugene
-- 
А ученый уподобляется обученному слону, которого погонщик поставил перед
преградой. Он пользуется силой разума, как слон --- силой мышц, подчиняясь
приказу. Это необычайно удобно: ученый отныне готов на все, так как ни за
что уже не отвечает.
--- slrn/0.9.8.0 (FreeBSD)
 * Origin: Svyaz Service JSC (2:5006/1@fidonet)
SEEN-BY: 46/50 50/203 520 400/814 450/159 186 247 1024 451/30 461/43 132 640
SEEN-BY: 469/999 550/196 4616/3 4625/8 4627/10 4635/4 4652/15 5000/76 5000
SEEN-BY: 5006/1 8 9 10 14 15 16 17 5007/1 5010/70 5011/13 5015/10 5019/31
SEEN-BY: 5020/52 118 154 175 194 400 545 549 604 715 758 830 937 1057 1523
SEEN-BY: 5020/1604 1630 1922 2020 2142 2238 2450 2590 4441 5021/29 5022/128
SEEN-BY: 5025/3 750 5026/45 5027/16 5029/32 5030/49 115 473 500 556 966 1063
SEEN-BY: 5030/1900 5031/70 72 5034/13 5035/3 38 5036/1 34 5042/13 5049/1 50 97
SEEN-BY: 5051/15 5054/1 4 8 9 28 35 36 37 63 66 67 70 75 81 84 85 5055/95
SEEN-BY: 5057/1 5060/88 5061/15 120 5062/1 10 5063/3 5066/18 5067/2 5069/7
SEEN-BY: 5070/1222 5074/9 5075/5 35 5079/23 5080/80 1003 5081/2 5082/6 5083/21
SEEN-BY: 5085/13 5090/108 5095/20 5096/18 6000/12 254 6001/3 10

PATH: 5006/1 5020/400 4441 545 5054/1 37