FIDOGATE 5.1.1ds и кодировка сабжей

From

Nikolay Popov (2:468/225)

To

All

Date

2006-05-26T09:39:08Z

Area

RU.UNIX.FTN

Hello, All!

Глюк заключается в том что тела статей видно нормально, а вот
сабжи - кракозяблами ;( Причем и в knode и в tin и в thunderbird.
Нормально - только в аутлуке ;(
В tin'e - просто знаки ?, в остальных - похоже на ISO8859...
Как побороть?

Bye, All!
... Powered by Linux
--- GED+LNX 1.1.5
 * Origin: Simple origin... (2:468/225)
SEEN-BY: 50/12 400/520 814 450/1024 463/59 62 68 94 126 323 438 617 822 1113
SEEN-BY: 463/1124 1337 2223 464/36 910 465/213 466/555 468/10 12 42 44 57 74
SEEN-BY: 468/96 225 550/5068 4600/103 4613/54 4624/8 4627/64 4633/2 4643/1
SEEN-BY: 5000/0 26 104 170 5000 5004/75 1111 5005/14 5009/14 5010/53 77 352
SEEN-BY: 5011/13 5012/46 5015/28 221 5019/31 5020/545 715 1982 2871 4441
SEEN-BY: 5021/29 5025/3 5027/12 5029/34 5030/1080 5035/38 5054/1 8 9 37 45 63
SEEN-BY: 5054/67 89 5055/177 5057/119 5059/9 5062/10 5063/3 5064/7 5070/66
SEEN-BY: 5077/70 5085/13 5090/1029 5095/20 5096/18 6001/10

PATH: 468/225 74 10 463/68 5000/5000 5020/545 5054/1 37