GoldED+/LNX 1.1.5-b20070101 не показывает ориджин на русском

From
Pakhom Golynga (2:5030/706)
To
Pavel Vasilyev
Date
2007-01-21T01:58:24Z
Area
RU.UNIX.FTN
Hello Pavel!

20 Jan 07 23:52, Pavel Vasilyev wrote to Pakhom Golynga:

 PV> Hello Pakhom.

 PV> Replying to a msg dated 20 Янв 07 22:05, from you to all.


 PV>    cat origins.txt | iconv -f koi8-r -t cp866

Дело не в кодировке. Не отображает, я имел в виду не то, что аброкодабры показывает, а просто пустую строку (Origin: и все), то же самое касается в листинге заголовков в эхе (а когда наводишь курсор, внизу показывает). В stable версии все ок.

  Fido: 2:5030/706         ICQ 4726415     E-mail: pakhom<at>mail.ru

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20060121
 * Origin: This is a message to Pavel :-) (2:5030/706)
SEEN-BY: 46/50 50/12 13 203 220/85 400/567 814 450/186 210 1024 451/30 452/25
SEEN-BY: 452/154 454/9 461/1313 465/222 285 469/142 418 550/196 2432/260
SEEN-BY: 4614/20 4615/21 4635/1024 4646/15 5000/5000 5001/100 5001 5002/50
SEEN-BY: 5003/58 5004/58 5010/53 5011/13 5012/23 30 46 5015/28 5019/26 40
SEEN-BY: 5020/154 175 400 545 639 715 758 760 830 1042 1523 1604 1641 1982
SEEN-BY: 5020/2142 2238 2871 4441 5021/29 44 5022/128 5025/3 750 5026/45
SEEN-BY: 5027/12 5028/61 5029/50 60 5030/7 86 87 97 108 115 163 219 229 251
SEEN-BY: 5030/266 382 448 529 556 588 706 731 830 901 966 1023 1081 1115 1183
SEEN-BY: 5030/1474 1763 1900 2828 4441 5031/47 70 5035/38 5038/9 5040/47
SEEN-BY: 5041/4 5042/12 13 21 5048/7 5049/19 50 164 5052/4 5054/1 8 9 37 45 50
SEEN-BY: 5054/67 89 5058/42 5059/9 37 5061/26 120 5062/1 10 5063/3 5064/7
SEEN-BY: 5070/156 5071/22 5072/333 5074/24 5076/1 5077/70 5078/20 5080/80 111
SEEN-BY: 5080/147 237 1003 5083/21 5084/9 5085/13 87 5090/108 113 5093/4 33 55
SEEN-BY: 5095/20 5096/18 5097/31 64 303 5098/11 5099/11 6001/10 6002/3 6028/1
SEEN-BY: 6055/2 6070/5 6083/11 12 6090/1
PATH: 5030/706 87 1023 115 5080/1003 5020/4441 545 5054/1 37