Вести из Поднебесной [6/8]

From

Mike Shevchenko (2:5020/87.17)

To

All ()

Date

1997-11-11T15:20:39Z

Area

OBEC.PACTET

Приветствую Вас, до100почтенный (-ая?!) All!


=== Cut ===
                       ДОРОГА НА БЭЙДАЙХЭ

Пекинский вокзал - "это что-то особенного", как говаривал Высоцкий в
"Интервенции". Удивительный гибрид бомжатника с готическим замком и
космической пассажирской перевалочной базой, как её бы, наверно, изобразили
китайские фантасты. Огромные лестницы и мрачноватые порталы, заполненные
мечущимися толпами китайцев; безжизненные блёстки исковерканных табло,
каркающие объявления из динамиков по кроу-мельдски: Ах нет, это всё тот же
китайский, просто он изуродован техникой так, что немудрено спутать его с
языком инопланетян. А где же шлюз, у которого пришвартован наш звёздный
крейсер? Ага, вон к пятым воротам народ подтягивается. Билеты проверяют здесь
же, до выхода на перрон (сходная система принята, кажется, в Японии и
Англии), потом ворота распахиваются и мы попадаем на платформу.
Ну вот мы и в поезде. Вагоны сидячие, навроде нашей "Красной стрелы". По
обе стороны от прохода - удобные кожаные кресла, по четыре вокруг
малюсенького столика. Заняв места согласно купленным билетам, мы (я, Катя и
Денис) обнаружили, что четвёртым с нами едет абориген, представительный
мужчина средних лет, в клетчатой ковбойке, в очках и с дипломатом. Я
попытался завязать светскую беседу, заодно решив блеснуть реанимированными
познаниями в китайском. Однако в ответ получил сначала серию недоумённых
взглядов с поднятыми бровями, затем несколько гримас, символизирующих
напряжённую работу мысли, и наконец - вовсе обескураживающее: "I don't
understand your Chinese".
Катя с Денисом валятся друг на друга.
- Чего ржёте, уроды? Абсолютно ничего смешного.
Я перешёл на английский и узнал, что попутчик наш - южный кореец,
бизнесмен, и в Бэйдайхэ направляется по делам. Ну что же - веское основание
для того, чтобы показать язык насмешникам. Утомлённый беседой, я принялся
смотреть в окно.
Вдоль полотна тянулся местный пейзаж - местами возделанная, выжженная
солнцем абсолютно плоская равнина, с редко мелькающими фанзами, из которой то
там то сям торчат довольно высокие одиночные горы, утопающие в мареве.
Однако смотреть мне было неудобно - место у окна заняла Катька. И я
решил познакомиться с устройством туалета. Он оказался раза в два шире, чем в
наших поездах. Просторная квадратная коробка, лишённая каких бы то ни было
признаков того, чем является. Приглядевшись, я обнаружил в на полу лист
нержавейки с отверстием 10 см, и торчащий из стены у самого пола краник.
Помните историю о том, как китаянка нечаянно родила в поезде, а ребёнок
остался на шпалах? Познакомившись с устройством китайского туалета я перестал
сомневаться в технической осуществимости и, следовательно, правдоподобии
этого случая. Своими сенсационными открытиями я поспешил поделиться с
попутчиками. Катька не выдержала и отправилась убедиться лично, а я тут же
воспользовался шансом занять место у окна.
Через четыре часа езды на восток от Пекина мы прибыли на место. Поймали
батон и направились в "Руссотель", традиционную базу отдыха сотрудников
посольства, ныне выкупленную нашим соотечественником. Бэйдайхэ популярно и
среди китайцев, старых и новых. Сюда приезжают не только братки, но и высокие
чины китайского партийного руководства. Секьюрити нас не останавливали на
каждом повороте только потому, что мы приехали под закрытие сезона. Быстро
размещаемся - и на море!

                                   MORE

Оно действительно жёлтое! К тому же довольно тёплое, мутное и ужасно
солёное. Вдалеке маячат баркасы и джонки, именно такие, как их изображают -
узенькие, с непривычно прямыми бортами и высокой кормой.
Побережье - песок и иногда скалы, покрытые пластинчатыми кораллами,
острыми, как бритва. Мы как-то с Денисом сплавали к скалам и попытались
выбраться на берег. В результате я в лапшу порезал себе плавки и задницу
заодно, не говоря уже о пятках. Миновав два ряда буйков на мелководье ("Они
бы ещё их на берег поставили!" - негодовала Катя), мы подплыли к рыболовному
баркасу, болтавшемуся на якоре метрах в трёхстах от берега. Приветливые
рыбаки помогли нам забраться и разрешили понырять с него.
А потом Катька предложила сплавать в открытое море. Я довольно быстро
поотстал - Катерина (не зря в этом имени присутствует катер) плавает как
акула, это у неё с Кубы, а Денис стойко держался у неё в кильватере, пока я
не потерял их из виду. Логично рассудив, что мне за ними не угнаться, и чем
болтаться в хвосте в одиночку и быть всем обузой, предпочёл сразу повернуть к
берегу. В быстро сгущавшихся сумерках ярко выделялась выстроившаяся на берегу
группа китайских отдыхающих, все как один в белых рубашках. Они напряжённо
вглядывались в море, некоторые с биноклями, многие с фотоаппаратами.
Выбравшись на берег я посмотрел в ту же сторону и обмер: ветер посвежел,
появились барашки, сильно стемнело, видимость резко ухудшилась, Дениса с
Катей не видно.
- А где Катя и Денис?! - подбежала ко мне Катина мама.
Хотел бы я сам это знать. Я попытался успокоить её:
- Катька отличная пловчиха, бояться здесь нечего. Мы с ней в Крыму
купались при восьми баллах. И заплывали так, что берега не видно было.
Похоже, не сильно я её этим успокоил. Да и у меня сердце было не на
месте. Прошло минут двадцать нервного топтания на берегу и напряженных
вглядываний в еле угадываемый горизонт. Потом, наконец, я различил на
поверхности две точки. Экспедиция возвращалась в строгом боевом порядке -
Катерина впереди, через десяток метров за нею Денис. Позже Катька призналась:
действительно было страшновато, за себя и за Дениса. В открытом море волнение
балла четыре, а когда исчез берег, скрытый мглистыми сумерками (огни ещё не
зажглись) - вообще запаниковала.
Растирая Катю полотенцем, я увидел, как белорубашечные китайцы убирают
бинокли и разочарованно расходятся. Впрочем, не все. Двое отделились от
группы, чтобы пожать руку доблестным пловцам. И только возвращаясь в отель мы
поняли причину такого парада: У входа на пляж стоял огромный фанерный щит, на
который мы раньше как-то не обратили внимания. Красные иероглифы на жёлтом
фоне прямо-таки кричали: "ОСТОРОЖНО, АКУЛЫ. ЗА ОГРАЖДЕНИЕ НЕ ЗАПЛЫВАТЬ!".
Ограждением оказались осмеянные Катей буйки.

                    НЕЖНА ФИТЦДЖРАЛЬДОВСКАЯ НОЧЬ

Виновники выходки (и я с ними, за то что вовремя не призвал к порядку),
были примерно наказаны. Родичи катькины перестали с нами разговаривать и в
одностороннем порядке отменили запланированный поход в тайские бани.
Оставшись без сладкого (если я правильно догадываюсь о сущности этого
заведения) мы не слишком унывали. Жизнь в городке, несмотря на темноту,
кипела вовсю. На покатых улочках лотошники, посвечивая фонариками, продавали
сувениры и жемчуг. Лавочки, харчевни и ресторанчики были открыты до утра.
- Они вообще спят когда-нибудь? - удивлялась Катя.
Денис повстречал своего школьного приятеля Женю - тот успешно косил от
занятий, вместо этого наслаждаясь курортными прелестями - и умотал с ним
куда-то. А мы с Катей посчитали финансы и поняли, что не худо бы поменять
денежку.
Заспанный усатый хмырь из русского персонала гостиницы так и быть,
согласился поменять один к восьми, заявив, что в городе, дескать, лучше не
найдёте. Его сытая уверенность подействовала на Катю, как красная тряпка на
быка. Сделав царственный жест ладонью (вы свободны, в ваших услугах более не
нуждаются) и задрав нос Катерина продефилировала к дверям. Мне же ничего
другого не оставалось, кроме как плестись за ней и хныкать: "Ну и куда мы
пойдём? Тридцать юаней всё равно погоды не сделают. На улице ночь, в лавках
долларов как огня боятся." Катя же, казалось, меня вообще не слышала:
- Наглость какая! Ты представляешь?! "Дороже не поменяют"! А вот
посмотрим!
Мы безрезультатно обошли пяток магазинчиков, пока не наткнулись на
ресторан, который нам рекомендовали в гостинице. Выслушав нас, девушка-
официантка кинулась звонить управляющему (уже кое-что!), а нам пока принесли
чаю. Наконец девушка положила трубку и повернулась к нам:
- 8,3.
- Хао, - быстро согласился я. Девушка такого не ожидала: побледнела и
бросилась было снова звонить, потом передумала, взяла у нас сотню, посмотрела
на свет, потом побежала советоваться к подружкам. В итоге собрался консилиум
человек в пятнадцать, включая мальчиков с кухни и грузчиков из подсобки.
Каждый считал своим долгом посмотреть, пощупать, понюхать и громко выразить
своё мнение. Гвалт стоял невообразимый. Я начал всерьёз опасаться за
сохранность купюры, когда её на предмет установления подлинности вручили
прохожему с улицы. От решительных действий меня удерживали лишь извиняющиеся
улыбки девушки. Время от времени она выпадала из спора, чтобы кивком
успокоить нас и жестами попросить подождать ещё чуть-чуть. Наши настойчивые
попытки выяснить, чего мы, чёрт побери, ждём, ни к чему не привели. Наконец
прибыл запыхавшийся мальчишка на велосипеде, который привёз обыкновенный (!!)
фонарик. Не люминесцентный, или там - галогеновый, а самый обыкновенный
карманный. Посветив на бумажку (будто для этого нельзя было приспособить
любую лампочку в зале), прохожий с улицы удовлетворённо кивнул, после чего
нам наконец выдали 830 юаней и попросили заходить почаще. Вся процедура
заняла минут пятьдесят.
На обратном пути мы повстречали Женю с Денисом - те посетили местную
роллер-дискотеку. Денис взахлёб рассказывал о том, как разогнавшись на
роликах не вписался в поворот и сшиб девочку-китаянку. Идти спать решительно
не хотелось, и мы отправились гулять по городку. Женя согласился быть нашим
гидом (оказалось, что он здесь не первый раз) и рассказал об этих местах кучу
интересного, чем только растравил душу - нам же уезжать завтра! В числе
прочего мы узнали, что южнее, в Наньдайхэ, гораздо красивее и море чище,
многие отдыхающие ездят купаться туда; что в городе есть огромный дешёвый
жемчужно-коралловый рынок; что если проехать вдоль берега на север, можно
полазить по первозданному участку Стены, уходящему в море; что утром, часов в
восемь, к берегу подходят баркасы, выгружают улов и здесь же, на пляже,
устраивают импровизированное торжище; что самая вкусная кухня в Китае -
здесь, на побережье. Теоретически это мне было известно, но как испробовать?
Опять наобум тыкать пальцем в меню, которое здесь только в китайском
варианте?
- Ну зачем же? - улыбнулся Евгений. - Я вам покажу неплохой ресторанчик.
По такому случаю мы спешным порядком заключили перемирие с родичами и
все вместе двинули в этот самый ресторан. Ох, чего мы там только не
напробовались! Свежепойманные креветки и крабы, минуту назад ползавшие в
пластиковом садке и собственноручно из него пойматые. Всевозможные водоросли
разными способами приготовленные. И, пожалуй, самое экзотическое блюдо с
экзотическим же названием "пипися" (ударение на последний слог). Это такие
сороконожки-сколопендры размером с ладонь, сворачивающиеся в кольцо в случае
опасности. С чем бы сравнить... Ну вот если бы у рака на месте головогруди был
бы симметрично такой же хвост. Никаких клешней, зато масса шевелящихся усиков
и ног. И название подходящее - этакая суставчатая членистоногость, и впрямь
вызывающая неприличные ассоциации.
=== Cut ===

С уважением,
       Mike
--- - У NИХ UNIX, a IMHOть бы X -
 * Origin: Жора,жарь рыбу.Где рыба-то?Ты Жора жарь,рыба будет... (2:5020/87.17)