Русская теринология в хэндбуке

From

Serge V.Panchenko (2:5054/28.1)

To

Slawa Olhovchenkov

Date

2005-06-03T18:57:40Z

Area

RU.UNIX.BSD

Hello, Slawa!

03 Jun 05 18:22, Eugene Grosbein wrote to Slawa Olhovchenkov:

 SO>> Кроме "нравится" есть еще и традиции. И мне казалось, что
 SO>> традиционное написание в данном случае "демон".

 EG> В традиции русской культуры "демон" несет в себе ярко отрицательное
 EG> значение ("замуровали, демоны!"). Сократовский "даймон" к "демонам"
 EG> не относится, а относится к помощникам, как и BSD daemons (не demons).

Добавлю, что можно поспорить, как писать - "дэймон" или "даемон". Но уж, никак не "демон".

С уважением, Сережка В. Панченко...
e-mail: svp220569@mail.ru

Пермский ФОРУМ:  http://anvil.perm.ru


--- GoldED+/W32 1.1.5-20020105
 * Origin: Длинная веревка в пиве. (2:5054/28.1)
SEEN-BY: 5054/1 28 35 37 63

PATH: 5054/28 37