Стенограмма
- From
- Vitaly Androsov (2:5030/1900.63)
- To
- All (2:5054/37.63)
- Date
- 2005-10-19T18:26:20Z
- Area
- SU.PERUMOV
Мое почтение, All !
Олмер дал добро, сабж появился на сайте. Кидаю.
Ник появляется на сцене.
(продолжительные аплодисменты)
Ник:
Спасибо...Я вернулся в мой город, что тут сказать...
Все-таки хороша Москва, богата Москва, изобильна,
все в ней есть. Чего нету, то тоже есть, но с
Питером не сравнится. И каждый раз, приезжая сюда, я
это чувствую.
(в сторону: так...наверное, микрофон надо
взять...или это не тот микрофон...
голос Олмера:
К сожалению, только сидя можно.
Ник:
Понятно. Ну, конечно, сидя говорить это
высказывать, выказывать неуважение к аудитории, но я
надеюсь, вы меня простите за такое. Хотя я все равно
буду тут от волнения вскакивать. Бегать от кулисы к
кулисе и так далее.
Тяжело возвращаться на родину и главным образом
потому, что
смотришь в глаза людей, для которых писал все эти
годы, для которых работал и вот наступает момент
истины для меня. Ради вот этих мгновений живет
писатель. Ради того чтобы выйти на сцену и
посмотреть читателю в глаза. Всё прочее, все
нтернет-успехи, врученные или неврученные коллегами
литературные премии, статьи хвалебные и злобные,
поношения или хвала, прозвучавшая в узком кругу
коллег по перу, вернее теперь по клавиатуре, это все
наносное, это все уходит, растекается и расточается
как дневной свет перед сумерками. А остаются вот
такие моменты как сегодня. И ради них живешь, ради
них работаешь, ради них бьешься головой об стенку,
потому что понимаешь, что недотянул, не смог, не
вытянул! Здесь ошибся, здесь пропустил.. Сколько раз
вычитываешь, все равно ошибка осталась, вкралась...
Трудно...Трудно бывает сбросить броню, которой тебе
наделяет Интернет, вынуть свой афедрон из уютного
кресла и выйти вот так вот к людям, потому что
читатель может многое простить, но одного, наверное,
не простит никогда: это если Писатель к нему выходит
и начинает гладким, лощеным, мертвым языком говорить
о том, насколько велик его творческий поиск,
насколько он глубок, и какие пришел он принести
истинные религии страшные, даровать миру новый
Армагеддон.
Конечно, с пришествием Сети в нашу жизнь изменилось
многое, и перестали писатели быть теми небожителями,
которые спускались с Олимпа и представали перед
смертными в ореоле славы. Но наверное это и хорошо.
Помните знаменитый указ Петра Великого, о том чтобы
в Сенате "говорить не по писаному, а своими словами,
дабы дурость каждого всем видна была". И вот тоже
самое и у нас: гладкими словами не отделаешься,
дурость каждого всем видна была,(поправляется) всем
видна и за это будешь отвечать. И если не понимаешь
ты этого, то Читатель тебе отомстит самым страшным
способом, каким только может - отвернется от тебя и
покарает тебя забвением. И тогда ты хоть бейся
головой об стенку, хоть что делай, но доверие, раз
обманутое, не вернуть. Читатель простит, может быть,
слабую книгу, а вот этого обмана - никогда. То есть
может быть не все книжки мои всем понравились,
многие в чем-то были неудачные и наверное ошибочные,
но одно могу сказать я, в чем никогда не был
виноват. Никогда я не писал и не публиковал под
своим именем то, что сочинялось абы как, за деньги,
для того чтобы просто жить - такого никогда не было!
Хотя, был в моей биографии период - 94-й год, когда
начинающий автор, никому не известный принял заказ
от одной из Санкт-Петербургских книготорговых фирм
на сочинение приключенческих боевиков под
псевдонимом и писал всю зиму как негр на плантации,
но тем не менее семья моя в ту зиму ела досыта.
Разумеется, эти книги я не переиздаю и псевдонима не
раскрываю, но в этом вот был повинен и в этом
публично каюсь. А в том, что вышло под моим именем
все писалось так, как будто это моя последняя книга,
это моя самая важная книга и больше ничего не будет.
Наверное поэтому вы в этот зал и пришли, что каждая
книга так писалась, потому что иначе, наверное, и не
собралось бы здесь и десятой доли тех людей, что
пришли.
Наверное, хватит мне растекаться мыслию по древу и
точно также как в Москве перейдем мы к вопросам и
ответам, хотя опять же говорить могу долго,
прочитать лекцию о международном положении. Но как
мы будем работать, каков будет наш..
голос Олмера из зала:
По запискам будем работать
Ник:
Будем работать по запискам.
Олмер:
бумажки лежат, ручки лежат, записок нет
Ник:
(смешок) Правильно. Дисциплина должна быть.
Хмм...Значит...Я постараюсь ответить как можно
точнее и полнее. Попутно мы будем, разумеется,
отвлекаться. Я очень бы хотел, чтобы эта встреча
превратилась в настоящую презентацию. Чтобы выкатил
я на сцену проектор и показал вам уже ролики из
снимающихся "Не время для драконов", а еще лучше из
"Алмазного Меча, Деревянного Меча". Или показал бы
демо-версию компьютерных игр по этим двум романам,
но к сожалению медленно вращаются колеса российского
бизнеса. Работа идет, но к сожалению нет пока у меня
материала, чтобы показать. Но могу сказать, что не
последний раз мы видимся. Изменилось многое в жизни,
изменилось многое в мире, и в силу разных
обстоятельств буду я теперь бывать в родных пенатах
гораздо чаще чем прежде. Обстоятельства разные и
веселые и не очень, но тем не менее это так и я
думаю, что не пройдет и полгода, как мы соберемся
снова и в этот раз я смогу выкатить на сцену
тележку, нагруженную двухтомником последней "Войны
Мага" и честно утерев трудовой пот с лица сказать:
"Все! Тут меня и закапывайте!".
Потому что,
предвосхищая многие вопросы, "Война мага" подошла
уже к самому концу. Осталось работы где-то месяца на
два. Идет сверка и последнее вычитывание текста.
Ошибок все равно находится масса, что еще раз
говорит о том, что сколько раз автор свою книгу не
вычитывай, все равно после него еще столько же
ошибок редактор найдет.
Немножко нас тормозят художники. Художников у нас
мало. Прекрасный питерский художник Виталий Аникин к
сожалению покинул наш проект и больше не будет
иллюстрировать мои книги, остался только харьковский
художник Володя Бондарь, силы его естественно,
ограничены. Из-за этого задерживается переиздание
книг в новом оформлении и новые книги будут
оформляться достаточно медленно. Поэтому я и беру
такой срок примерно полгода на выход "Войны".
Ну теперь перейдем к запискам..
Записка:
"Насколько фильм про Алмазный и деревянный
мечи будет соответствовать духу книги?"
Ник:
Тяжелый вопрос... Не знаю. 14 июля утром прямо
с поезда я поеду на встречу с продюсерами этого
фильма и я задам им этот же самый вопрос. В глаза им
посмотрю наконец.
На московской встрече я говорил о том, что в фильме
"Не время для драконов" очень люди хотят расширить
роль Лой Ивер. Очень им понравилась такая
эротическая кошка. Очень хотят они ее вывести на
первый план, сделать полноценный любовный
треугольник. Не знаю что из этого получится. Пока
боремся. 20-го числа июля я должен получить синопсис
6-ти серий фильма, эдакого сериала по "Не времени
для драконов" и из этого материала будет потом
сделан один двух с половиной часовой фильм для
показа в кинотеатрах, по крайней мере такой проект
сейчас есть. А что касается Алмазного и Деревянного,
то там мне было сказано прямо "жестокости придется
выбросить". Потому что как вы знаете у нас принят
закон о непоказе сцен насилия и жестокости на
телевидении с 8-ми 00 до 23-х 00 и поэтому многое мы
показать не сможем.
Ну я сказал "а что же случится с книгой, что от нее
останется?". -"Будем искать выход."
Ну я спрашиваю: "А вот на уровне фильма "Александр
Невский"? Вы помните, когда крестоносцы во Пскове
бросают детей в огонь? Вот на этом уровне можно
снять так как снял Эйзенштейн?"
-"На этом уровне можно."
Так что, может быть, если не показывать физиологизм
какой-то, то вот такой вот намек можно дать.
Записка:
"Будут ли выходить коллекционное издание и
компьютерные игры по вашим книгам? Если "да", то по
каким?
Ник:
Компьютерные игры - да. Компьютерная игра, как
я уже сказал, по "Не время для драконов", это будет
РПГ, ролевая игра и тоже самое по Алмазному,
Деревянному мечу. "Не Время Для Драконов уже сейчас
в работе, есть образы героев. Алмазный-Деревянный
немножко отстает, ну это понятно, потому что и фильм
отстает.
С коллекционным изданием у нас по-прежнему полный
туман. К сожалению, нет в издательстве четкого
понимания как работать с такого рода изданием, с
такого рода полиграфией, как этот прорекламировать,
как это продавать, как это распространять, что с ним
делать. Ну и опять же мы испытываем жуткую нехватку
в квалифицированных художниках, которые способны это
оформить действительно на высоком уровне. Уход
Виталия Аникина просто подкосил нас.
Поэтому с коллекционным
изданием все не очень хорошо. Я по-прежнему борюсь
за это издание, я его отстаиваю, но вот недавно
появился в продаже новый такой здоровенный
кирпич-талмуд - издание "Кольца Тьмы" в одном томе .И на этой
книге вновь появилось то, против чего я боролся 7
лет: надзаголовок <Свободное продолжение "Властелина
Колец">!
То, из-за чего мы бились с ортодоксальным
толкиенистами, от чего я отнекивался, отрекался,
всеми лапами отпихивался, оно снова там, никто у меня
не спросил... Вот и делай автор что хочешь, как
хочешь, так и оправдывайся теперь...
Записка:
"Работа Владимира Бондаря ("Нашего
художника,"-поясняет Ник), использованная в
оформлении ваших книг, просто великолепна. Остальные
же, особенно "Воин Великой Тьмы" оставляют желать
лучшего. Не планируется ли привлечь Владимира для
переоформления "Хроник Хьерварда" и "Кольца Тьмы"?
Ник:
Нет, не планируется. "Кольцо Тьмы"
переоформлено и я, честно сказать, должен
признаться, мне нравится как оно переоформлено.
Виталий Аникин сделал просто прекрасные иллюстрации.
Владимир Бондарь к сожалению не о семи руках, он
далеко не всесилен. Над книгой он работает примерно
3-4 месяца, а то и больше. И отдыхать ему тоже надо,
и семья у него есть и другие книги, в частности
проекты из серии "Триумвират", Олди, Валентинов. То
есть в результате в год он может переоформить
максимум 2-3 моих книжки. Приходится выбирать или
его нужно загнать как лошадь пока он не упадет
мертвым. Художников просто нет, а которые есть к
сожалению исповедуют принцип "вставим голую тетку в
работу и все в порядке". Плати им много, плати им
мало, бей их палкой по голове - ничего не помогает.
Кто работает - тот работает, плати ему мало, плати ему
много. Кто привык халтурить - тот халтурит несмотря ни
на что. И я не знаю что с ними делать. Так что если
есть у кого-то хорошие художники, кто заинтересован
поработать, кто хочет получить адекватное
вознаграждение за свой труд, тот приглашается к
сотрудничеству. Распространите эту весть по градам и
весям, может быть, кто-то найдется. Мы всегда
открыты.
Записка:
"Считаю вашей лучшей книгой "Гибель Богов".
Доживу ли я до ее экранизации? Пусть даже японских
мультипликаторов."
(громкий хохот в зале, аплодисменты)
Ник:
Хентая не будет!
(еще более громкий хохот)
Хотя... Если бы за экранизацию "Гибели Богов" взялся
Хаяо Миядзаки, я думаю, это был бы хороший фильм. Я
бы сам с удовольствием его посмотрел. Но у него
другие приоритеты к сожалению. Хотя впринципе
сделать экранизацию ГБ в старом классическом аниме с
8-ю кадрами с секунду это не было бы безумно дорого
и даже не было бы безумно долго, если бы за это
взялись хорошие художники. То есть до экранизации ГБ
я думаю, мы доживем, и я надеюсь, что с с ростом
вычислительных мощностей и упрощением прикладных
портретных программ вскоре каждый из нас будет сам
себе режиссер и снимать фильмы, делать фильмы в духе
аниме Final Fantasy, который сделан полностью в
компьютерной анимации. Сейчас к сожалению права на
ГБ не проданы.
Записка:
"Очень интересует судьба цикла "Семь
Зверей". Когда вы планируете возобновить над ним
работу?"
Ник:
Сейчас у меня практически все проекты
заморожены до того времени, как я отправлю
издательство текст "Войны мага 3". И вот тогда я
разогнусь, вдохну, выдохну и начну думать, к чему
потянутся руки, что пойдет дальше, но "7 зверей" это
будет скорее всего мой следующий фэнтезийный проект.
Была у меня мысль вернуться к "околоточному", к
городскому фэнтези. Но после того, как по ней, по
этому полю, потоптались и Панов и Емец, как-то у меня интерес немножко к этому пропал. Т.е.
классическое фэнтези "7 зверей" будет таким становым
хребтом следующего цикла.
Записка:
"Ник, вы лучший писатель в жанре фэнтези в
Европе!"
Ник:
Спасибо. Это очень скромно, ну да ладно.
Записка (далее):
"Если бы вы были в жюри, то кого бы
вы назвали лучшим?"
Ник:
Я был в свое время в жюри. И назвал лучшим
присутствующую здесь Веру Викторовну Камшу, автора,
котором я считаю, дал толчок после чего это все и
покатилось. Вера...
(Камша встает. долгие аплодисменты)
Камша:
А я тебя лучшим считаю!
Ник:
:бурные продолжительные аплодисменты
(аплодисменты повторяются)
Ник:
Я люблю книги Славы Логинова "Многорукий бог
Далайна", но вообще в нынешней фэнтези российской мне
выделить почти что и некого. Кого мог - выделил.
Потому что все-таки люди либо уходят в сугубую
коммерцию, не вкладывая в это ни души, ни сердца,
либо считают, что самое главное с точки зрения
формы: если вы перероете кучу исторических
источников и точно, не отступая ни на йоту от
архивных раскопок, опишите доспех бесчешуйчатых
кольчуг, то уже этого достаточно, чтобы книга
получилась хорошей и живой. Но это совершенно
неправильно!
Трудно мне ответить на этот вопрос "кого бы вы
назвали лучшим?". Не очень мне нравится, куда пошла
наша отечественная литературная сказка. Но может
быть следующие поколение "молодой шпаны"
окажется более удачливым. Пока мы,
старики, держимся.
Записка:
"Когда выйдет фильм "НВДД"? Выйдет ли
одноименный сериал?"
Ник:
Я уже ответил на этот вопрос. Сколько
работать над ним я не знаю. Потому
что много раз переделывался сценарий. Практически
готовое было брошено, и надо делать
все по новой. Так что 14 числа встречусь с
продюсером и, я думаю, что размещу новости на
официальном сайте, куда вас всех приглашаю.
(Прочитав про себя новую записку, Ник говорит, что
задан очень специальный вопрос по второму тому АМДМ
и он отложит его в сторону, чтобы ответить попозже,
но зачитывает сам вопрос)
Записка:
"Во втором томе романа АМДМ перед битвой легионов с
хирдом и Дану Император пригласил Агату в шатер и
имел с этой девочкой не только разговор. Какая в
этом смысловая нагрузка и зачем она нужна?
Любовь?!..."
(смех в зале, аплодисменты)
Ник:
Да. Любовь. Любовь. Я мало пишу о любви, я
плохо пишу о любви. И ,как мне говорят, я не умею
писать о любви, но наверное на меня произвела
слишком большое отрицательное впечатление
классическая фраза женской прозы о том, что "она
закинула ноги ему за спину, и они страстно
застонали". Вот так писать я не могу и не буду
никогда. Но в случае Императора и Сеамни, да это та
самая любовь с первого взгляда, о которой я пытался
сказать, может быть скупо, без подробностей, но это
то, что делает Императора живым, а не просто машиной
для управления легионами и борьбы с магами Радуги.
Записка:
"Поскольку судьба коллекционного издания
решена, выйдут ли вещи, специально для него
написанные в какой-либо из новых серий?"
Ник:
Выйдут. Томик "Легенды", куда войдут написанные
и приберегавшиеся для коллекционного издания "1000
лет Хрофта", "Эльфийская Старжа", "Хроники Мельина",
"Хроники Эвиала", хронологии и так далее. То есть
что-то типа аппендиксов. Когда выйдет эта книга я не
могу сказать, но я дам добро на ее издание, только
когда я окончательно разуверюсь в том, уверюсь,
вернее, в том, что самого коллекционного издания не
будет никогда. Пока эта надежда во мне живет я
сдерживаю поползновения, попытки издательства
выпустить такой том. А так мне предлагают это
сделать хоть завтра. Это выйдет обычный том в моей
новой серии с плашкой черно-белой и там мы все
прочитаем. И о Боргильдовой битве, и о генезисе
Молодых Богов...
О ТОМ, КТО ТАКОЙ КИЦУМ Я СКАЖУ В "В ВОЙНЕ МАГА 3"!!!
(хохот, аплодисменты)
400 страниц дискуссии на литературном форуме моего
сайта наконец-то будут завершены. Но о чем же люди
тогда будут говорить?! Может не открывать, а?! Может
оборвать роман и поставить многоточие? Это будет
делаться последней фразой. И закончить, скажем:
"...А на самом-то деле я..." Ветер подхватил
произнесенное имя и унес его в бездну.
Думаю, после этого читатели меня линчуют.
(читая записку)
О, вот знакомое имя. Сергей Миргаш)
Записка:
"Что произойдет с человечеством в грядущем?
Некоторые предсказывают наступление религиозных
войн. Как вы считаете, погибнет ли одна религия?
Появятся ли новые и какие?"
Ник:
Ну, как ученый-естественник, биолог, я могу
сказать, что у нас остался очень небольшой срок до
точки невозврата. Перейти от экономики нефти к
экономике биосинтеза, то есть отказаться от
извлечения ископаемого топлива и грубо говоря
запустить цивилизацию, основанную на биосинтезе, на
молекулярных штаммах, которые будут из отходов
сельскохозяйственного производства вырабатывать
необходимое. Если мы этого не сделаем, мы просто
захлебнемся в собственных отходах, или разразится
какая-нибудь новая эпидемия, возможны мутации
болезнетворных бактерий, вирусов. Со СПИДом мы это
уже имеем. А если этот вирус приобретет устойчивость
ко внешней среде и начнет распространяться
воздушно-капельным путем, то легко можно представить
масштабы эпидемии, которая будет сравниваться с
"черной смертью" 14-го века.
Наступление религиозных войн... Религиозные войны
уже идут. Они может быть идут не так открыто как
классические войны, но они идут и все это прекрасно
видят. Я бы не хотел произносить какие-либо резкие
слова, которые, я знаю, будут перевраны,
перетолкованы, и из писателя Ника Перумова сделают
духовного вождя скин-хэдов, убийцу таджикской
девочки и все, что понадобится прессе. Я уже с этим
сталкивался и знаю, как перетолковываются и
переделываются слова. Достаточно произнести слово
"русский" как тебе в след сразу начинают визжать:
"Фашист! Антисемит!" Я был в антисемитах за книгу
"Кольцо Тьмы" Меня клеймили с высоких трибун
профессиональные борцы с фашизмом. Я знаю, что это
такое.
Война за ресурсы неизбежна. И я, обитая в Штатах,
вижу как высасываются ресурсы со всего мира, как
подпитывается этот "Золотой миллиард". Я оказался в
его числе против собственной воли. И естественно это
давит мне на совесть. Нельзя слишком долго
оставаться на чужбине. Нужно много путешествовать,
видеть чужие края, но находить там свой дом,
наверное неправильно и нехорошо.
Новые религии непременно появятся. Они и так
появляются каждый день. Вопрос в том, какая из них
бросит вызов трем традиционным сферам? Все-таки
религии инерционные системы, они поддерживают себя
своей собственной массой. Пока что и католицизм, и
протестанты, и православие, и ислам, и даже японская
классическая синта существуют и позиции сдавать не
собираются. А все эти "Белые Братства" и "Свидетели
Иеговы" остаются маргинальными сектами, к счастью.
Записка:
"Если бы в России были такие же зарплаты
как и в США, где бы вы жили?"
Ник:
Естественно, если бы я имел возможность
работать как я работал многие годы в науке,
естественно я работал бы в ней точно также и здесь.
Было бы очень все хорошо.
Все-таки быть профессиональным писателем - это не
очень правильно. Я был 4 года и из-за этого я своими
руками порезал, покромсал "Адамант". Своими руками
испортил свое детище, которое теперь все никак не
соберусь, не доберусь восстановить в изначально
задуманном виде. Вообще нужно иметь что-то, что
позволяет тебе не помнить о сроках, о тиражах, о
необходимости делать так, чтобы читатели это
приняли - потрафить каким-то их вкусам. То есть нужно
иметь какую-то специальность, какую-то работу кроме
этого. А быть профессиональным литератором... Я был
4 года. Это было, конечно, веселое время, я был
молод. Всему свое. Достаточно. Нужно работать. Нужно
работать, потому что это позволяет тебе не
замыкаться, не стачиваться под острый клин.
Записка:
"Какой город по-вашему мнению изменился
больше за прошедшие 3 года: Москва или Питер?"
Ник:
Москва. Конечно Москва. Москва это сейчас один
большой рекламный щит. Ничего кроме рекламы. Это
какая-то вакханалия. И действительно кажется, что
этот город населен не человеческими существами, а
какими-то иными сущностями, которые только и делают,
что потребляют все указанные в рекламе продукты.
Поэтому мне в Москве морально тяжело, хотя там мои
издатели, там люди которых я давно знаю и
плодотворно работаю с ними, но все-таки в Москве я
себя дома не чувствую. Но с другой стороны, если
возвращаться, то наверное все-таки туда к сожалению.
Потому что и наука, которая у нас осталась, она
почти вся осталась в Москве и издатели остались в
Москве, так что, возможно, мне придется к этому
приспособиться.
В Питере все-таки все более смикшировано. Наверное в
чем-то нам везет. В Москве ищут 2 процента, ну а у
нас, как вы знаете, 2 стакана. Словно
подчеркивая глубокую метафизическую разницу между
купеческой Москвой и озабоченным духовными
проблемами Питером. Где же еще искать ответа на свои
духовные вопросы как не на дне стакана. Поэтому в
Питере не успели столько натворить дел, сколько
натворили в Москве, и это конечно радует. То есть
все-таки не все разворовано, не все разграблено, не
все распродано и вывезено. По крайней мере центр, в
котором я родился и вырос, его еще как-то
удерживают. Наверное, у нашего дорогого губернатора
остатки стыда еще не заложены. Вообще, мне очень
жалко, что Питеру так "везет" с градоначальниками.
Потому что в Москве есть Юрий Михайлович Лужков,
который, при всем неоднозначном к нему отношении,
делает дело, даже не смотря на облепившую весь город
рекламу, строит дороги и реально пытается что-то
изменить, то у нас, к сожалению, совсем другое...
Записка:
"Война Мага 3" выйдет в старом оформлении
или сразу в новом?"
Ник:
Вопрос, на который я отвечал множество раз на
своем сайте, но повторю еще раз. "Война Мага 3"
выйдет (первый тираж - 200 000 экземпляров) в
старом, зеленом оформлении, чтобы люди могли
завершить серию, а перепечатки пойдут уже в
новом. Потому что многие уже собирают новую
"плашечную" серию, в которой сейчас выйдет "Рождение
мага" и осенью "Странствия мага". Сейчас нам удалось
нам найти замену на одну книгу. Художник Юдин (???),
известный по своим работам для "Армады" делает
обложку для "Земли без радости". Мы сможем выпустить
полный комплект "Хроник Хьерварда".
Записка:
"Как известно, всякое популярное явление в
культуре порождает массу подражаний. Как вам
кажется, есть ли у вас подражатели? И вообще хорошо
это, плохо, или это можно расценить как нормальный
этап в развитии творческой личности?"
Ник:
Я, честно говоря, не знаю, есть ли у меня
подражатели. По-моему нет. По-моему, все кто
работает в жанре фэнтези, за исключением
присутствующей здесь Веры Викторовны, считают своей
целью доказать, что они "круче" чем всякие там
Перумовы, Логиновы и так далее, поэтому пишут
совершенно в ином ключе. Может вы мне подскажите,
кого можно назвать человеком, который работает в
моем стиле. Мне никто не приходит на ум. Не Алексей
Пехов, не Элеонора Раткевич, не...не знаю, кто
еще...
Я плохо знаю армадовскую серию фантастики, может
быть там кто-то есть. Но не Оксана Панкеева, не
Ольга Громыко, не, тем более, Андрей Белянин, не...
кто еще...
Голос из зала:
Дворецкая.
Ник:
Нет. Дворецкая писала классическое
скандинавское фэнтези, которое, едва ли можно
сказать, написано в продолжение моих каких-то
традиций. Нет этого там. Скорее в духе Андерсена
"Сломанный меч". Поэтому вот я, честно говоря, массы
подражаний не вижу. Вот Ученик Древних, написавший
повесть "Юность поколения", которая выходит в
сборнике антологии "Миры Ника Перумова", которой мы
начали 3 тома по рассказам литературного конкурса,
проведенного на официальном сайте. Но ведь и он не
подражал, а написал что-то свое! Так что даже не
знаю... Вообще же подражание-это тоже необходимый
этап. Я начинал, я пытался подражать Стругацким и
Лему, когда был в школе. Все художники копируют
картины старых мастеров, когда обучаются. Это
нормально, это школа, без этого нельзя. Можно,
конечно, объявить себя новым принципиально
пост-модернистом, писать без знаков препинания и
исключительно одним единственным предложением на всю
книгу, но это уже просто издевательство над
читателем.
Как-то записок сегодня мало. Думаю народ хочет
чтобы я все-таки прочел лекцию о международном
положении. Или о проблеме феминизма в Америке. Тоже
могу долго говорить. И о политкорректности.
Одну минуточку. Который день я говорю, говорю и
говорю, поэтому горло пересыхает
(Ник отвлекся выпить минералки).
Прошу прощения.
Записка:
"Будет ли "Водопад?" В какой стадии он
находится?"
Ник:
Он находится на стадии, когда сформирована
концепция. Он находится на стадии, когда написаны
отдельные блоки, написаны отдельные сцены, эпизоды,
начало и конец. То есть на стадии режиссерского
сценария. Но поскольку я сижу "по самое не балуйся"
в "Войне Мага 3", а потом буду от нее какое-то время
отходить и думать, куда я денусь, я не могу сказать,
когда я вплотную начну писать связный текст "от" и
"до".
Записка:
"Личный вопрос. Вопрос о непонятках. Король
Арнора Эодрейд сын Брего, как сказано в "Черном
Копье" или Эомунда "Адамант Хенны"?"
Ник:
Я очень извиняюсь, мне стыдно, но я не помню
свою книгу до такой степени. Я ее писал почти 10 лет
назад ("Адамант") и вот, хоть вы меня расстреляйте
прямо на этой сцене, я не помню! Мы выправляли
ошибки в последнем издании. То есть работала бригада
"по вылавливанию мух". Поэтому, я надеюсь, что если
была такая ошибка, мы ее исправили. Но сейчас не
помню.
Записка:
"Кто такие посланцы Валинора мужчина и
женщина?"
Ник:
Это из "Адаманта Хенны", как я понимаю. Мне
казалось, что я давал много намеков на это. Я не
знаю, нужно ли отвечать на этот вопрос или оставить
как есть? Ну женщина, если уж говорить совсем прямым
текстом, отбросив всякую ложную стыдливость, это...
Голос из зала:
"Это Кицум!"
(громкий хохот Ника и аудитории вперемешку с аплодисментами)
Ник:
Гениально! На том и порешим. Так и сделаю. Это
Кицум. Един в двух лицах.
Записка:
"Что случилось со Средиземьем после ухода
Адаманта из мира?"
Ник:
Ничего не случилось. Некоторые переводчики
Толкина наблюдают эльфийские корабли, которые летят
над Англией. О чем они мне (переводчики, не корабли)
рассказывали. Я думаю, все в порядке. Хоббитания она
по-прежнему в Стаффордшире, если мне не изменяет
память - в самом центре Южной Англии. Не наврал ли, в
Стаффордшире ли? Сказал и сам себя одернул,
правильно ли? Поправьте меня, кто лучше помнит это.
Средиземье осталось как оно было, как оно есть. И, я
думаю, оно действительно на соседнем с нами плане
остается. Разрушить его невозможно. И даже 100 тысяч
Перумовых и 200 тысяч Ниенн ничего с ним не сделают.
Записка:
"Когда будут изданы вещи из "Летописей
Хьерварда"? "Анналы Эвиала" и прочие, так и не
вошедшие в коллекционное издание?"
Ник:
Я сказал об этом. Этот томик можно собрать
достаточно быстро, но все-таки, пока не утратилась
надежда на выход коллекционного издания, я его
придерживаю. Я не выкладываю их в интернет, я не даю
их напечатать в серии с плашкой. Я все-таки верю,
что коллекционное издание будет. Я надеюсь очень на
Василия Васильевича Головачева. Василий Васильевич
Головачев совершенно замечательно умеет пробивать в
издании "Эксмо" новые проекты. Я следую за ним. Как
раз у Василия Васильевича вышел толстенный том,
по-моему "Правила боя" в одном и том же оформлении с
Толкином. Я очень надеюсь, что следующим шагом
Василий Васильевич пробьет-таки свое издание в коже
с золотым тиснением. В тогда я с полным правом
приду, укажу на полку и скажу: "Ага! Василия
Васильевича издали, а меня нет! Все, ухожу в "АСТ"!
Развод и девичья фамилия!" Ну вот тогда, я думаю,
все и будет хорошо.
Что-то я как-то очень неловко чувствую себя, сидя на
пятой точке...
Записка:
"Почему Фесс так часто обращается к Древним
Силам? Не считаете ли вы, что это читерство?"
(громкий хохот и аплодисменты в зале)
Ник:
Я думаю, что он обращается к Древним силам,
потому, что это его естественный инструмент.
Понимаете, если я каждый раз буду придумывать для
Фесса совершенно новый источник Силы, то меня
справедливо спросят: "Что такое?! Вот он учился,
учился, а теперь ему нужно каждый раз чесать левое
ухо правой рукой и выдумывать какой-то совершенно
сногсшибательный источник! Какой смысл тогда во всем
его умении?!" Мы же не придумываем
себе каждый раз новый смысл в открытии бутылки. Мы
можем открыть ее свернув пробку. Можем, кто долго
тренировался, срубить ее ребром ладони, оторвать
зубами днище, но в конце концов число способов
открытия бутылки ограничено! Точно также и у Фесса.
Поэтому Древние Силы являются его надежным
источником. А как стихийные маги все время
обращаются к своей стихии? Является ли это
читерством?! Я так не считаю.
Записка:
"Что для вас Слово некроманта? Самовнушение
или высшая сила?"
Ник:
И то и другое. Как мы видим, Слово некроманта,
нарушенное Фессом, действительно повлекло за собой
тяжкие последствия. Это следствие особого положения
Эвиала, того, что это закрытый мир, где сошлись
интересы очень разных Сил, поэтому в нем действуют
множество ограничений, в числе которых "правило
одного дара" и поэтому в нем есть такое вот Слово
некроманта, которое, конечно, опирается и на
самовнушение и на связь с высшими силами. Подобно
тому как пророки, совершая пророчество, они на самом
деле формируют будущее, а не предсказывают его.
Записка:
"Ваш совет начинающему автору? Можно ли с
вами связаться, показать работы?"
Ник:
Ну вот опять же я нахально и невежливо
эксплуатирую Веру Викторовну тут. Она является живым
примером тому, как молодой начинающий автор показал
мне свои работы и дело кончилось тем, что...
Вера, сколько у тебя уже вышло книг? Шесть? Восемь?
Вера Камша:
Восемь.
Ник:
И вот уже восемь книг вышло. Восьмерка не
предел. Мне присылают книги на электронную почту,
мне присылали их по почте, от издательства приходили
пухлые рукописи. Я стараюсь это читать, но далеко не
всегда мне удается рекомендовать книгу для издания.
Редко бывает, чтобы меня зацепило, и я бы с чистой
совестью встретился бы с издателями и сказал:
"Ребята, вот, смотрите, берите!" Но это бывает. По
крайней мере трем авторам я помог совершить первый
шаг. Некоторым против их собственной воли,
волюнтаристски решив, что это должно быть издано. И
гораздо чаще мне приходится отписывать автору, что
не проходит...Но вот в этом зале сидит полномочный
представитель Ученика Древних, автора, который
написал повесть "Юность поколения", который взял и
сделал очень интересную интерпретацию классической
темы. И она тоже нашла своего издателя и вполне
возможно, что это будет еще один автор, которому я
дал дорогу в большую литературу, большую фантастику.
Записка:
"Что вас вдохновляет? Какую музыку вы
любите? Как вы относитесь к "Nightwish"?"
Ник:
Вдохновляет очень многое. Начиная от облаков в
небе или встречи с хорошим старым другом вплоть до
прозвучавшей неожиданно фразы, до сплетения веток на
фоне неба. Очень многое. Около дома, где я живу
сейчас ночью ходят олени. Дом стоит на оленьей
тропе. И если выйти тихонько вечером в сад, то можно
увидеть как они с достоинством следуют вдоль твоего
забора, пересекают дорогу и исчезают в лесу на
другой стороне улицы. Мысли, вдохновение, они
подобны этим оленям. Они также идут мимо
повседневного жилья, мимо жилья повседневности, мимо
дома обыденных дел. Они проходят, останавливаются,
смотрят на тебя большими глазами, а потом беззвучно
растворяются во тьме. И только от тебя зависит,
останется ли этот образ проходящего оленя в тебе,
перейдет ли он на страницы и что из этого получится.
"Какую музыку вы любите?" Ну, пока что с подачи
присутствующего здесь Миши Гончарова - журналиста
Фонтанки я "подсел" на симфонический металл. Миша
мне подсунул первых "Nightwish" и другие
симфо-металлические группы, которых я часто слушаю,
под которые я часто работаю. Это "Rhapsody" конечно,
это "Blind Guardian", "Iced Hearts", "Sonata
Arctica". Люблю "Мельницу". Надеюсь раскрутить
Хелавису на совместный проект, но пока это не очень
получается. "Nightwish" очень люблю. И с моей подачи
это стал слушать мой старший сын, за что теперь меня
ругает моя супруга, что я подсунул подрастающему
поколению.
Записка:
"Планируете ли вы продолжить серию книг
"Череп на рукаве", "Череп в небесах"?"
Ник:
Не далее как вчера я имел разговор на эту тему
и сегодня ночью, отбиваясь от комаров, которые
оккупировали мою старую квартиру и были крайне
скандализованы моим вторжением, а может быть очень
рады и решили срочно размножиться (всю ночь сегодня
я сражался с ними, бегая по стенам и швыряясь
подушками в четырехметровые потолки), я подумал,
что, действительно, давшие мне этот совет правы, и
что "Череп" не совсем закончен. Что просится там
книга "20 лет спустя", где Руслан Фатеев уже не
25-27-летний молодой человек, а поживший,
повидавший, человек уже моего поколения,
перешагнувший 40-летие и приближающийся к
полувековому юбилею, смотрит на события и уже
совершенно по-другому решает возникающие проблемы. Я
закончил тему выбора в том оформлении, в каком она
была подана в "Империи превыше всего", но Империя
осталась и Новый Крым остался, как остался Руслан
Фатеев, несущий в себе гены. Многие читатели
указывали, что Империя его не потерпит, Империя
попытается его ликвидировать, уничтожить эту угрозу
навсегда. Поэтому, естественно, Новый Крым в покое
не оставят и многие соратники Дорианы Дарк остались,
которые залегли на дно. Да и вообще, попытка
запустить вирус в иммунную систему большого человека
вселенной ясно, что не проходит. Напридумывать
приключений можно много. Но только когда у меня
выкристаллизуется окончательная идея этого, того что
я четко хочу там сказать и позиция моя, только тогда
я возьмусь за такую работу. Но когда это случится, я
пока сказать не могу. Все упирается во все ту же
"войну мага 3". Ясно уже, что это будет "Война мага
3" и "Война мага 4", "Эндшпиль" и "Конец игры". Это
будет двухтомник, который выйдет одновременно. Вот
такая ситуация с "Империей превыше всего".
Записка:
"Издаетесь ли вы за границей? На каком
языке?"
Ник:
Издаюсь. Регулярно выходят мои книги в Польше,
несмотря на весь декларированный антагонизм с ними.
В Польше вышло "Кольцо Тьмы" все три тома. Вышел
"Череп на рукаве", "Череп в небесах". И вчера я
получил письмо от издательства с просьбой выпустить
и "Алмазный меч, Деревянный меч". Из этого я
заключаю, что книги мои в Польше востребованы и
продаются весьма неплохо. Кроме того, выходили мои
книги в Болгарии, в Литве, в Словакии вышел перевод.
Купили права на мои книги в Швеции, сейчас идут
переговоры с норвежцами. То есть, мы постепенно
продвигаемся. У нас нет такого мощного пиара,
который был у Сережи Лукьяненко вследствие успеха
"Ночного Дозора"в России, но боремся, боремся. Так
что наши братья-славяне никуда от нас не делись.
Сколько бы не говорили они в НАТО, сколько бы не
кричали, что "кляты москали растоптали их
незалежность" все равно культурное пространство не
разорвешь и ничего с ним не сделаешь. Как мы читали
и читаем пана Анджея Сапковского, так и в Польше
меня читают и, хочется верить, любят. Помнится,
Герцен написал статью "Поляки нас прощают", так
давайте же простим друг друга и примиримся хотя бы
на этой почве.
Записка:
"Чтобы отвлечься: за что посадили
Ходорковского?"
(хохот и аплодисменты в зале)
Ник:
ЗА ДЕЛО! Вор должен сидеть в тюрьме!
Темой Ходорковского меня задолбала наша
журналистика, которая хотела от меня осуждения
кровавой системы, которая ликвидировала эффективного менеджера и ограбила честно работающую компанию
"ЮКОС" и все прочее. Отвлекаясь от литературных
споров, я могу сказать, я лично считаю, что недра
России принадлежат народу России, нефть выкачиваемая
принадлежит ему же. И вся эта система должна
работать не на клуб "Челси", а на нас всех здесь
присутствующих. Люди моего поколения прекрасно
помнят "нефтяной бум" в Сибири, помнят нормальную,
достойную жизнь. И я считаю необходимым эти
"нефтяные деньги" тратить на поддержание простого
лозунга
"Рожай детей-спасай Россию!"
(аплодисменты)
Если бы Владимир Владимирович Путин, отобрав, отняв,
вырвав из рук У Михаила Борисовича Ходорковского
компанию "ЮКОС" провозгласил бы: "А вот теперь за
каждого рожденного в ленинградской области, или
московщине, новгородчине, ребенка русская семья или
любая другая, которая считает Россию своей Родиной
будет получать как минимум детское пособие в месяц
порядка тысячи долларов", я бы в таком случае
сказал: "Путин-мой президент!" и повесил бы его
портрет в красном углу.
Записка:
"Как отходит Америка от 11-го сентября?"
Ник:
Плохо отходит. У них такой передозняк... В
аэропортах стоят мордастые рейнджеры с винтовками
наперевес. Будто террорист будет прокрадываться как
шпион в старых фильмах, одетый в совершенно не
по-русски широкие штаны. Также, не по-американски он
будет обмотан чалмой, в зубах держать длинный кинжал
и кричать сквозь зубы "Аллах Акбар!", пытаясь
подсунуть взрывчатку под какой-нибудь авиалайнер.
Тяжело им. Очень тяжело. Это самые крупные
гражданские потери за всю их историю, уничтоженные
внешней силой. Они так и не смогли до сих пор придти
в себя. То есть, опять таки выражаясь на сленге:
"крейзуха полная". Если раньше на самолете можно
было разъезжать как на автобусе, то теперь это
бесконечные контроли и проверки. А как показали
последние теракты в Лондоне никакие контроли и
проверки не помогают и все это только морока для
добрых людей. Кому надо, те все равно проносят и
взрывчатку, и оружие и так далее. Тяжелое это
похмелье. Тяжелое и неприятное.
Записка:
"Фейруз + Рысь (младшая) = любовь?
Ник:
Нет. На чужой каравай рот не разевай. Наша
девка не про вашу честь. Кто заметил у Рыси совсем
другие планы.
Записка:
"Часто ли вы встречаете людей похожих на
героев ваших книг? Долго ли вы работаете над
характерами второстепенных героев.
Ник:
Я сразу начинаю чувствовать себя очень
неправильным писателем. У Аркадия и Бориса
Стругацких есть прекрасная книга "???". Мне она
была интересна как описанием писательского сюжета
романа, так и описание литературного сообщества
начала 80-х. И вот я там с ужасом прочел, как
"правильный автор" чертит сцены, рисует постановку
героев: кто где стоит, кто на кого смотрит, кто что
произносит. Я подумал: "какой кошмар! Я совершенно
неправильный писатель, ведь я ничего этого не делаю,
не создаю никаких главных мизансцен." То есть я не
работаю над характерами второстепенных героев, я
описываю их такими, какими их увидел. Вот как будто
они ко мне пришли, расселись на лавках. Смотрят на
меня и говорят что-то, вот так я их и описываю.
Может это и неправильно.
Что же касается похожих людей.. Да, встречаю. Самый
характерный пример это человек, который является
наверное моим самым старым другом по литературному
делу, человек, который создал "Цитадель Олмера" это
Владимир Смирнов "Олмер", который действительно для
меня настоящий Олмер, который способен повести полки
на последний штурм Серой Гавани. Так что я встречаю
людей, похожих на моих героев. Известный артист
Александр Домогаров для меня уже полностью
ассоциируется с Императором Мельина. Я понял, да,
вот таким он должен быть. И его гениальная игра в
польском фильме "Огнем и Мечом". Может Император
Мельина так себя вести и с такой страстью отдаваться
своему делу, даже если кто-то считает его дело
неправильным или преступным. И есть в Москве девушка
Анастасия Ерёмина по прозвищу "Ниакрис", которая
действительно стала для меня внешним образом,
который очень совпадает с Дочерью Некроманта. Да
встречаю людей, которые напоминают очень героев моих
книг.
Записка:
"Какие фильмы вы любите? Есть ли у вас
лично любимый режиссер? Вы сами пишите сценарий к
фильмам по вашим книгам?"
Ник:
Начну с конца. Нет, я пишу сценарий не сам,
потому что сценарий это слишком уникальный жанр. В
давние времена сталкивался я с московскими
сценаристами и мне объясняли, что книга это фигня.
Роман может написать каждый идиот. А вот сделать из
этого сценарий - этому нужно долго учиться, стараться
переложить все языком искусства, языком большого
белого экрана. Это могут избранные и очень немногие.
Так что сценарий я пишу не сам, пишут другие, а моя
работа состоит в том, чтобы хоть как-то ограничить
их разгул и попытки сделать из этого пищу для масс
под девизом "пипл схавает". Я должен бороться с
этим, говорить, что пипл не "схавает", а встанет и
выключит телевизор. А мне объясняют: "Представьте
себе. Человек пришел после работы, долгого рабочего
дня, скажем "бомбил", зарабатывал на бензин и молоко
детям. Приходит он усталый, надевает тренировочные
штаны, майку, сует ноги в шлепанцы, открывает пиво,
падает перед телевизором, включает его... А там ему
про вещи великие и страшные, про новый апокалипсис,
про выбор между Драконом и Убийцей Дракона... Что
сделает такой человек? Переключит на какой-нибудь
"Брат 2" или "Большой Брат". Или, извините, "Дом"."
Чур-чур меня! То есть все должно быть просто и
понятно.
Есть ли у вас любимый режиссер... В свое время я
прошел через очень большое увлечение Тарковским, мне
посчастливилось встретиться с ним здесь в Питере
после премьеры "Сталкера". И долгое время я, отвечая
на этот вопрос, называл его. Но время прошло,
изменились приоритеты для меня и кино мягко
отступило в тень. Я люблю отдельные фильмы, как
например "Звездный десант" Верховена, или к примеру
фильмы Хаяо Миядзаки, но не более того. Это красивые
картинки на стенах и если их снять, то можно
обойтись и без них.
Записка:
"Ваш любимый поэт-Гумилев. Ваше любимое
стихотворение?"
Ник:
Гумилева я могу читать с этой сцены бесконечно,
я знаю почти всего его наизусть. Наверное, любимое
это поэма "Начало", откуда пришел Золотой Дракон. К
сожалению Гумилева читать не моим картавым голосом и
не с моими актерскими способностями. Гумилева я
сейчас читаю про себя, молча и получаю от этого
колоссальное удовольствие. Я, конечно, могу
прочитать, но не знаю, убежит ли публика сразу или
закидает меня тухлыми помидорами.
Записка:
"Почему вы так "бережно" относитесь к
героям ваших книг? Герои даже второстепенные сильны,
в отличие от Джорджа Мартина, которые "убивают"
главных персонажей."
Ник: Тут я должен, наверное, начать плеваться и
всячески выражать свое негодование, потому как с
Мартином у меня как У Шарикова с Энгельсом и
Каутским расхождения. С обоими. У меня с ним
расхождения. С Мартином.
Что касается "бережности", мне кажется, что...хм...
Возьмите очень мною любимого Анджея Сапковского,
который довел героев саги о Ведьмаке до последней
книги, где они почти все и погибли. Конечно потом
пан Анджей раскаялся и написал "Что-то кончается,
что-то начнется"-рассказ, но вот вам пример. Даже
второстепенные герои не погибали, а шли с Геральтом
почти что до самого конца и погибли в абсолютно
оправданных обстоятельствах. Я могу сказать также,
что смерти будут. Не все доживут до конца, не все
Боливары снесут двоих и не все дойдут до финиша, ибо
последняя битва, разумеется, будет, и будет она
весьма кровавой.
Что же касается Мартина... Мартина любят многие
замечательные люди, которых я сам люблю, которых
уважаю, и к которым отношусь с большим пиететом и
вниманием, но для меня Мартин это воплощение того,
как бы я писать не хотел. Представьте себе: берет
автор Перумов период начала 15-го века: Московская
Русь, на престоле Василий Темный, мятеж Дмитрия
Шемяки, ослепление. Какие интриги, какие страсти
кипят! Беру, переименовываю главных героев,
чуть-чуть меняю географию, дикую степь
переквалифицирую во что-то иное, Черное море
становится чем-то еще, и затягиваю волыну томов эдак
на десять. Герои размножаются простым делением,
почкованием. При этом половину тех кто начинал, я
приканчиваю. Читатель вынужден переключаться на
новых героев, причем число героев все расширяется и
расширяется... Я честно могу сказать, с Мартином у
меня разногласия на уровне идеологии-того, как можно
и как нужно писать.
Записка:
Новая версия "Выпарь железо из крови".
Расскажите подробнее.
Ник:
Появилась новая сцена. "Сцена на Невском". Могу
рассказать, как я описываю то, как "Тигры" по четыре
в ряд, огибая стеллу, сворачивают на Невский,
выпускают клубы дыма и, грохоча гусеницами, прут по
очищенному от машин Невскому. А по сторонам народ
смотрит на железных демонов, вошедших в самое сердце
города, смотрит на танкистов в черных комбинезонах и
черных шлемах высунувшихся из башен. Именно этой
сценой начинается явление.
Я понял, что я в свое время сделал большую ошибку
выложив этот рассказ в сеть. Вот тут подражатели
появились и не один, ибо эта тема уже успешно
реализована в ряде романов. Названий их я не
перечислю, не буду рекламировать.
Острее стало противостояние героев и церкви, ибо там
мир немножечко другой. Там реально живут силы,
почитающие себя высшими, присвоившие себе право
судить и карать всех. Немного изменен конец. Не все
герои погибают - главная героиня остается в живых.
Больше стало жесткости к этой цивилизации
потребления, которая скоро пожрет последние
оставшиеся ресурсы и тогда начнет питаться уже
отбросами.
Записка:
"Есть ли у вас любимая сюжетная линия в
"Хранителе Мечей"?
Ник:
Пожалуй, это Император. Он очень властно влез в
текст. Если сначала он был на правах птичьих, на
правах какой-то интерлюдии, то в "Войне Мага" он
получил объем равный объему уделенному Фессу.
Императора я люблю и твердым шагом он движется к
финалу. Раскрывать финал не буду, ноя получаю много
писем, в которых мне угрожают страшными карами, если
я убью Императора. Я никого не могу убивать! Не
убивай Фесса, не убивай Императора, оставь в живых
Тави, не в коей мере не трогай Райну!
Записка:
"Какие нововведения вы хотели бы видеть на
своем форуме?"
Ник:
Вопрос от Даоса, от модератора. В технических
нововведениях я ничего не понимаю. Я не отличу и
HTML от Java, тут я абсолютно безнадежен. Хотел бы
видеть, наверное, больше больших литературных
проектов, каким была Дуэль, каким были суды над
персонажами. От флуда, от бесконечных, потерявших
всякий смысл рассуждений "Кто такой Кицум?"
устаешь...
голос Даоса:
Так можно закрыть!
Ник:
Ну зачем же закрывать? Это нехорошо.
Давайте так сделаем, я сейчас отвечу на еще два
вопроса, и мы сделаем маленькую паузу. У нас есть
время. Ведь нас не выгонят отсюда?
голос Олмера:
Нас отсюда выгонят 20:45, но до этого
еще есть полтора часа. Просто те, кто хотят
покурить, чтобы они не пошли самопроизвольно, можно
их выпустить.
голос по громкому вещанию в библиотеке:
До 20:45 не выгоним.
Ник: О! Глас с неба! (смех и аплодисменты в зале) Говорите, НЕ выгонят!?
голос по громкому вещанию в библиотеке:
До 20:45 не выгонят.
Ник:
До 20:45 не выгонят. Ясно. Спасибо!
Я очень нажимаю на издательство с тем, чтобы скорее
вышли антологии по нашему "Изумрудному Дракону".
Если они выйдут, тут-то мы упрем руки в боки,
покажем всем большую фигу, скажем "Все к нам, все
сюда!". И сможем объявлять конкурсы, и проводить их,
уже имея за спиной могучую поддержку - реально
вышедшие книги. А это, конечно, привлечет авторов,
сделает обсуждение более живым и литературным и
послужит к вящей славе нашего форума и "Цитадели
Олмера".
Записка:
"Какую роль сыграет "Орден прекрасной Дамы"
в "Войне Мага 3"?
Ник:
Важную. Как еще ответить на такой вопрос?!
"Орден Прекрасной Дамы"-орден поклонников, даже не
поклонников, а последователей, верных рыцарей
Сигрлинн появляется во втором томе "Войны Мага 3",
то есть в "Войне Мага 4" и действует там.
Сейчас мы прервемся на 5-10 минут, потому что время
дорого, и 20:45 нас уже отсюда выкинут.
Записка:
"Николай Данилович, расскажите подробнее о
своем романе "1941". Какова его концепция? На какой
стадии написания он находится? Ученик Древних.
Ник:
Ну, Ученику Древних грех задавать такой вопрос,
он и так все знает. Я так понимаю, это из серии "Я
то знаю, но другим тоже полезно послушать". Роман
находится на стадии "режиссерского сценария".
Когда берешь эту тему, главное не это не только и не
столько перечислить все формы продаттестатов или
точное расположение всех пуговиц на парадных
шинелях. Бесспорно, пускать в атаку Т-72 под
Берлином это не в тему, но это всего лишь форма. Я
могу вывернуть сюжет так, что Т-72 под Берлином в
45-м году будут полностью сюжетно оправданны. Не в
этом дело. Я уже говорил в Москве, что высшая
награда писателю, когда люди, непосредственные
участники событий, прочитав его рассказ о пережитом
говорят: "Да! Точно! Наш человек!" Например о
Высоцком огромное количество ветеранов было твердо
и непоколебимо убеждено, что он воевал, был
летчиком-истребителем. И когда им говорили, что
Владимир Семенович был во время войны ребенком,
отмахивались руками и говорили: "Пошел ты! Мы-то
знаем! Мы-то видим - наш он! Только наш мог так
написать!" Вот это и есть высшая награда писателю, и
к этому я пытаюсь стремиться. То есть необязательно
перечислять все модификации танков "Т" и приводить
до миллилитра емкость его топливных баков, не так
это важно. Передать страшный дух распада даже уже не
политического строя, а самой ткани бытия, который
пережила страна летом 41-го, вот это задача которую
я взялся решить. Я попытаюсь передать именно это
страшное ощущение распада, ирреальности
происходящего, когда война за пятые сутки
оказывается уже за Минском, потом прыгает
стремительно от Березины к Смоленску. Там она
задерживается, но только для того, чтобы пала
Украина и Западный фронт погиб в котле. Для меня
задача показать, как война из страшного чуда
превращается в работу, за которую берется народ,
точно также как брался за рубку дров. То есть
спокойно, без надрыва и лишнего "показного"
героизма. Поколению фронтовиков почти что ушло, дай
им Бог многие-многие годы спокойной жизни, но они
сказали все, почти все, что сказали нужным. "1941"
это моя попытка сказать о том, о чем мое поколение
говорить не решается. Иногда мне приходят в голову
какие-то сцены, я их записываю, потом верчу так и
сяк, начинаю менять, откладываю на несколько
месяцев. И, повторюсь опять же, пока я не выверну из
Эвиала, не открою для себя этот мир, я до тех пор не
смогу всерьез говорить "Я закончил это роман
тогда-то и тогда-то."
Записка:
"Ваше отношение к фэнтези Михаила Успенского?
Ник:
Мне нравится первая книга о Жихаре. Она была
действительно веселая, хотя многое там было написано
на злобу дня. Успенского я перечитываю не без
удовольствия. Другое дело, что их роман с Лазарчуком
"Посмотри в глаза чудовищ" я не осилил.
Записка:
"Вы издавали свои произведение за границей.
С кем бы из авторов вы хотели бы писать в
соавторстве? "Черная кровь" навеяна "Борьбой за огонь"?
Ник:
Из авторов с кем бы я хотел писать...
С Мартином! Я бы ему объяснил как надо писать!
(хохот и громкие аплодисменты в зале)
Спасибо. А "Черная кровь" не то чтобы навеяна
классической книгой Рони, а это попытка заглянуть в
глубокие корни. Когда действительно были йоги - мудрые
женщины, когда действительно существовала мужская и
женская магия. "Черная кровь" это попытка опуститься
к нашим корням, но не в каком-то лубочном стиле так
называемого славянского фэнтези. Слава Логинов
достойно завершил этот цикл.
Записка:
"Снова вопрос по "Семи Зверям". Отрывок
выложен на официальном сайте. Стоит ли нам ожидать
произведения в том же духе или нас ждет какое-либо
подобие АМДМ?"
Ник:
Конструктивная критика, которую выдвинули на
официальном сайте трое авторов (все желающие могут
зайти и ознакомиться, она выложена, каждый может
отправить собственное мнение) меня убедила и книга
показалась мне несколько неудачной сюжетно. Это
квестовость подобная игре. Я капитально переделал
"Зверей". Теперь там будут три сюжетных линии: линия
эльфов Эвори, линия Тёрна и линия людей, сюжет будет
значительно усложнен, не будет персонажей,
выскакивающих как чертик из коробочки как травник
Ксарбирус, то есть книга потеряет сходство с
компьютерной игрушкой.
Записка:
"Благодарю вас за ваше творчество."
Ник:
Спасибо.
Записка:
"Воспитывать не буду, ибо наверняка поздно"
(громкий хохот в зале)
Ник: Прошу прощения, я читаю совсем не то.
"Расписывать не буду, ибо наверняка надоело".
А я уж думал, что пришел какой-то ортодоксальный
поклонник Профессора и сейчас задаст мне
какой-нибудь вопрос. Хорошо, что я ошибся.
Записка:
"Вы говорили о художниках, иллюстрирующих
ваши книги. Почему вы не используете старые рисунки
Анри?"
Ник:
Анри маст дай! Я уже мозоль на языке натер,
рассказывая про исковерканного в фотошопе слона на
обложке "Земли без радости". Что еще можно говорить?
Как еще может дискредитировать... Как еще должен
дискредитировать себя художник чем этой картиной?!
От Анри мы отказались. Он сделал одну приличную
обложку. Для "Рождения Мага". Тогда он еще старался,
он хотел получить заказ. Он заказ получил, получил
заказ на следующую книгу, схалтурил, ну ладно, со
скрежетом зубовным приняли. После чего он исчезал,
он пропадал, срывал сроки. "Дочь некроманта" из-за
этого вышла с жутким коллажом на обложке, а
художественный отдел издательства был оштрафован. Ну
невозможно так работать. Так не работают. Человек
получал большие деньги, но был недоволен, был
ненадежен, недоступен и поэтому с ним расстались.
Записка:
"Правда ли, что когда в с Сергеем
Васильевичем писали "НВДД" вы ночевали у него под
столом?"
(смех и аплодисменты в зале)
Ник:
В Москве меня спрашивали тоже самое! Ну почему
это всех так волнует!? Меня подозревают с Сергеем
Лукьяненко в интимных отношениях что-ли?! Или в
интимных отношениях с его столом?!
(громкий хохот и аплодисменты)
Да, действительно. Сережа тогда жил в крошечной квартирке с пятиметровой кухней. Мы дописывали
последние главы романа и сидели вместе по целым
суткам, а мне нужно было тащиться домой на другой
конец Москвы и часто я ночевал у Сергея под столом,
так как места другого просто не было.
Записка:
"Чем ты руководствуешься, давая персонажам
имена? Только ли антуражем мира?"
Ник:
Имена приходят вместе с героями. Я
просто прислушиваюсь к этому. Я кручу его и так и
так. И когда оно ложится как ключ в замок, раздается
щелчок, и я оставляю его. Я не вывожу никаких
глубоких языковых параллелей, но вот профессор
Толкиен выводил и получилось у него строгое
эльфийское имя Ластолайка. По-русски звучит, мягко
говоря, смешно. Какая-то лайка с ластами. Остроухая,
все правильно. На квэнья или на синдаре не помню.
Записка:
"Выйдет ли книга "Всеслав" раньше, чем
реализуются описанные в книге события?"
Ник:
Хотел бы я, чтобы она вышла несколько пораньше,
чем реализуются события. Но если Россия сделает то,
что сейчас от нее требуют, а именно поставит ядерное
таки оружие под международный контроль, то все те
события станут самой настоящей реальностью. Много ли
найдется тех, кто возьмет в руки оружие и пойдет
сжигать их миссии и Хаммеры? Я не знаю. Мне хочется
верить, что до этого дело не дойдет. Но по накалу
требований, которые к нам предъявляются и,
например, последние события, когда Россия отзывает
свою подпись на комичном договоре с Эстонией,
Евросоюз тут же становится на сторону маленького
народа, стенавшего под кованым сапогом российских
империалистов. Что из этого последует мы не знаем.
Записка:
"Цикл "Всеслав". Когда планируется издание?
Не опасаетесь ли вы проблем с РПЦ? Если не ошибаюсь,
"Русский меч" не был издан по этой причине."
Ник:
"Русский меч" был издан. Он не был издан в
"Азбуке" и в журнале "Если", где мне отказали именно
потому, что "Азбука" православное издательство, а
журнал "Если" "сотонистские речи" не печатает. После
этого мне осталось только надеть футболку с надписью
"Аццкая Сотона", привязать волочащееся по полу сзади
кадило и вот в таком виде ходить по редакциям,
вызывая всех на дуэль.
Нет, я не опасаюсь проблем с РПЦ. К счастью все-таки
хоть и набрали они власть, но ручонки-то
коротковаты, что не может не радовать.
Когда планируется издание? Ну это как всегда. Книгу
нужно чуть-чуть довести, но это "чуть-чуть"
растягивается. Поскольку я сижу в "Войне Мага" я не
могу адекватно мыслить на тему этой книги, которая
мне очень дорога и которую я очень боюсь испортить
спешкой.
Записка:
"Будете ли вы продолжать вести свой ЖЖ?"
Ник:
Нет. Это не мое. Я от него отказываюсь. То, что
я хочу сказать, я должен говорить в своих книгах,
или вот на таких вот встречах глаза в глаза, или со
мной можно спорить на официальном сайте, благо я
часто в дискуссиях и очень доступен. Живой Журнал
это среда совершенно чужая, живущая по непонятным
мне законам, где у приличных людей вдруг прорывает
что-то такое, что мне просто становится страшно.
Весьма приличные домашние девочки читают мягко
говоря виртуалов, созданных сексуально озабоченными
мужчинами, пишущими под женскими псевдонимами...
Ветераны ЖЖ...Не для меня это! Там уже какая-то
масса, которая мне глубоко антипатична. Я выкладывал
в ЖЖ свои обзоры военных сводок и эти материалы
пойдут в роман, а кроме этого мне даже нечего и
вспомнить из приличных, хороших, качественных
материалов для Живого Журнала, поэтому я отказался
от этого всего. Мне нужно себя насиловать, а это уже
последнее дело.
Записка:
"Останутся ли в живых Хедин, Хаген и Ракот
в ГБ-2? Будет ли ГБ-2?"
(нервный смех в зале)
Ник:
На этот вопрос я неоднократно отвечал на сайте.
"Гибели Богов" - 2 не будет, поэтому сам вопрос
теряет смысл.
Записка:
"Если бы вы стали изучать магию, какой бы
вид вы выбрали? И почему?"
Ник:
Мне интересна некромантия, и я думаю, из меня
получился бы неплохой некромант, благо опыт в
гримуарах на животных я имею большой практический,
полученный в этом мире.
Записка:
"Как вы редактируете свои тексты? Сколько
они лежат?"
Ник:
Редактирую перечитывая, поставив последнюю
точку. Я читаю текст и исправляю все, что корябает
мой взгляд как читателя: повторяющиеся слова,
однокоренные, начинающиеся на одну букву стоящие
рядом. Избегаю длинных предложений и сложных
деепричастных оборотов.
Некоторые тексты лежат очень долго и тогда у меня
возникает желание их переписать. Если текст лежит
очень долго у него есть шанс превратиться в безумный
долгострой.
Записка:
"Что в тесте важнее: диалоги или
литературное оформительство?"
Ник:
И то нужно и се нужно, никуда не денешься. Это
банальный ответ, но по-другому не ответить.
Записка:
"Какое фэнтези вам больше нравится:
отечественное или зарубежное? Почему?"
Ник:
Ответ будет очень стандартным. Я люблю
Сапковского, его я перечитываю регулярно, а вот уже
упоминавшегося здесь Мартина... С Мартином у меня
идеологические разногласия, мне хочется снова
продолжать.
Записка:
Какой писатель по-вашему лучше: Сапковский
или Толкин?"
Ник:
Мне больше нравится Сапковский, хотя величие
Толкина я не оспариваю. Пан Анджей пишет очень живо.
С его персонажами можно поспорить, поругаться,
попить пива, пойти в разведку, они гораздо более
живые. Я Сапковского для себя перечитываю гораздо
чаще чем "Властелина Колец".
Записка:
"Вопрос по фильмам "АМДМ" и "НВДД". Как
будут воссозданы бои на мечах?"
Ник:
Странно, что это вопрос задается. Посредством
рапида. На профессиональном сленге это рисуется
очень просто и при этом нет возможности сделать это
не смешным такими чаплинообразными движениями, а
как будто действительно человек движется с такой
быстрой, что в вокруг него сплошное облако. Китайцы
уже это делают совершенно спокойно в своих
низкобюджетных гонконгских боевиках. Точнее не
гонконгских, а китайских, как например "Дом летающих
кинжалов", который страшно разрекламирован. Я его
посмотрел. Ничего кроме спецэффектов там не было.
Так что это будет сделано просто методом
компьютерной дорисовки.
Записка:
"Как вы относитесь к продолжению
"Адаманта"-"Хоббит, который познал истину"?"
Ник:
Я не слышал об этой книге. Если вы мне ее
покажете, или скажете, где она продается, то моя
благодарность не будет иметь границ в пределах
разумного, а издательство разберется с этими
товарищами. Хотя, впринципе, ничего ужасного в этом
нет, если действительно написана такая книга и она
вышла.
Даос (из зала):
Она вышла в двух томах, это трилогия.
(громкий хохот, бурные аплодисменты)
Ник:
Хотя я имел переписку с "Армадой" по поводу
книги про "Хоббита, который слишком много знал".
Даос:
Да, это и есть. Это продолжение ее.
Ник:
Но это книга, насколько я помню, не имеет
никакого отношения к моим вещам.
Даос:
Отношения не имеет, а ссылка идет на ваши
произведения. Причем их достаточно много. По-моему
там через 300 лет после "Адаманта" дело происходит.
Ник:
Тексты, которые мне присылали, которые я читал
были о приключениях Бильбо Бэггинса.
Даос:
Это по-другому. "Армада" еще издает Суслина.
Ник:
Да, это был Суслин.
Даос:
Вот. А это совсем другой автор. Вышел в
прошлом году. И, я не хочу ругать, но книга совсем
другая, совсем другая стилистика.
Ник:
Возможно. Я, честно говоря, не видел ее ни
разу. Спасибо за наводку. Автора я преследовать не
буду, и конечно про издательство я сказал в шутку.
Если это народу нравится, значит имеет право на
существование.
Записка:
"Сколько у вас детей? Каждый ли день вы
пишите?"
Ник: Мда. "Перестали ли вы бить тещу по утрам?"
Дети у меня есть. Я очень не люблю говорить о своей
личной жизни, о том что и как у меня там, поэтому я
прошу прощения.
Да, каждый день. Иногда, конечно, бывает так, что не
получается, но стараюсь писать каждый день и не
меньше десяти тысяч знаков.
Записка:
"В "Маге" у вас показано интересное
представление о христианстве и об Иисусе-Спасителе.
Это ваше личное представление или как?"
Ник:
Мне пинали уже за оскорбление верующих. Это
такой универсальный фетиш-оскорбление чувств
верующих. С ним можно сделать что угодно. Я хочу
сказать, что Спаситель не соответствует Иисусу. Хотя
между ними много общего, но знак равенства не стоит.
Все-таки разница в идеологии между Нагорной
проповедью и тем, что проповедует Спаситель, видна
невооруженным глазом. Я не старался сделать из
Спасителя злой шарж на христианство. Нет. Просто это
тот Спаситель, который необходим в данном конкретном
мире, в данной конкретной вселенной. И всем
представления о нем взяты из моей головы. Я не
старался создать какой-то нарочитый пасквиль или
памфлет, средство борьбы. Бороться с христианством
можно было, когда фанатики сжигали невинных женщин
на кострах десятками тысяч. тогда нужно было
бороться. Сейчас бороться нет большого смысла пока
еще нет точки приложения.
А мое личное отношение к христианству негативное. Я
его для себя не принимаю.
Мы заканчиваем с вопросами почти что не отставая от
графика и переходим к подписанию. Единственное, что
мне придется кое о чем попросить людей, поскольку
создается гигантская очередь, как было в Москве.
Люди стояли больше часа, больше часа я потратил на
подписание книг, потому что многие хотели задать
личные вопросы. Поэтому с личными вопросами вам
придется как-то скромнее.
Записка:
"В "НВДД" один из героев по имени Николай
просит не звать его Ником "Ненавижу!". Личное?"
Ник:
Да это личное, конечно. Знакомый вам персонаж.
Это паромщик, баржевик. Он в нашем мире был
перумоненавистником, терпеть не мог "Кольцо Тьмы" и
поэтому он приходит в ярость при виде гнома с
арбалетом, сидящего на лошади. И, естественно, меня
люто ненавидит и поэтому просит не называть его
Ником, чтобы не было никакой связи между ним и этим
ужасным осквернителем Толкина.
Записка:
"Кто будет играть Фесса в фильме АМДМ?"
Ник:
Неизвестно. Я надеюсь, что Императора сыграет
Александр Домогаров, но до этого еще нужно дожить.
Скажу честно, я не знаю современных российских
актеров. В том что я смотрел, меня поразила убогость
актерских работ. Действительно очень мало осталось
настоящих актеров.
Записка:
"Какие ваши книги возможно достойно
экранизировать в России? Какие за рубежом? Уверены
ли вы, что "НВДД" и "АМДМ" не повторят ошибок
"Ночного Дозора"?"
Ник:
Вот вы говорите "ошибка "Ночного Дозора", а 16
миллионов долларов собрал как с куста. И это, при
всех рассогласованиях с книгой, огромное дело.
"Ночной Дозор" как таран пробил дорогу к экранизации
русского фэнтези. Он дал "зеленый свет" "Волкодаву"
Маши Семеновой. Достойно экранизировать в России
вряд ли что-то можно. Но взять "Месть Ситхов". Может
на западе драматургия Третьего Эпизода будет
объявлена вершиной режиссуры. А в России все-таки,
несмотря на мою критику в адрес российских актеров,
есть, наверное, те, кто способен сыграть не на голом
профессионализме, думая о том, как он потратит свой
гонорар, а прочувствовать... Так что за рубежом вряд
ли смогут что-то сделать. Если экранизировать, то
только в России.
Это был последний вопрос. Спасибо.
(продолжительные аплодисменты)
Да не изведает твое сердце кола, All !
Vitaly aka GONZZZA.
np: Unknown artist - Unknown song
... Работа-разновидность невроза.
--- [Свободная Либерия] [АСБ] [J-chan] [Hellsing]
* Origin: А ты будешь пить кровь мертвых помидоров? (2:5030/1900.63)
SEEN-BY: 46/50 50/12 203 450/186 1024 451/30 452/28 112 5000/5000 5002/79
SEEN-BY: 5011/13 5012/46 5015/10 28 5019/31 5020/154 175 400 545 715 758 830
SEEN-BY: 5020/1042 1604 2020 2238 4441 5021/29 5022/128 5025/3 5026/45
SEEN-BY: 5030/115 966 1368 1369 1475 1524 1528 1538 1900 2127 5033/21 5040/47
SEEN-BY: 5042/13 5053/16 5054/1 4 8 9 37 5059/9 5061/120 5062/18 5064/51
SEEN-BY: 5069/7 5070/1222 5080/68 1003 5083/21 5085/13 5095/20 6000/254
PATH: 5030/1900 5020/4441 545 5054/1 37